1
00:00:13,850 --> 00:00:14,815
కెమెరా సిద్ధంగా ఉందా?

2
00:00:15,299 --> 00:00:16,148
సరే, సరే

3
00:00:18,900 --> 00:00:21,149
అందరూ ఏమి చేస్తున్నారు

4
00:00:22,216 --> 00:00:25,049
త్వరలో కళాశాల ప్రవేశ పరీక్ష రాబోతోంది. మనం ఏమి చేయాలి?

5
00:00:25,716 --> 00:00:28,098
హే, పాఠశాల వార్షికోత్సవం ఒక ప్రత్యేకమైన రోజు అని నేను విన్నాను

6
00:00:28,099 --> 00:00:31,215
దెయ్యంతో దాగుడు మూతల ఆటలో గెలిస్తే కాలేజీ ప్రవేశ పరీక్షలో పూర్తి మార్కులు వస్తాయి.

7
00:00:31,216 --> 00:00:33,815
హే, మీరు ఇలాంటివి నమ్ముతారా?

8
00:00:34,900 --> 00:00:35,715
మీరు భయపడుతున్నారా

9
00:00:36,200 --> 00:00:37,549
త్వరగా ఇక్కడికి రా

10
00:00:39,350 --> 00:00:40,899
ఈరోజు పాఠశాల వార్షికోత్సవం

11
00:00:41,016 --> 00:00:45,299
మేము ఇప్పుడు దెయ్యాలతో దాగుడు మూతలు ఆడటానికి ఇక్కడ ఉన్నాము

12
00:00:48,300 --> 00:00:53,915
రండి, మేము ప్రస్తుతం దెయ్యం పిలిపించే వేడుకను నిర్వహిస్తున్నాము.

13
00:00:56,199 --> 00:00:57,349
సీరియస్ గా కనిపిస్తోంది

14
00:00:57,350 --> 00:00:58,399
ఇప్పుడు ఏమి చేయాలి

15
00:01:00,449 --> 00:01:03,799
ఇప్పుడు బొమ్మ పేరు పిలవండి

16
00:01:04,800 --> 00:01:09,393
మీ పేరు పార్క్ మో సూక్

17
00:01:13,250 --> 00:01:13,815
నమస్కారం

18
00:01:14,350 --> 00:01:15,349
తప్పు ఏమిటి? తప్పు ఏమిటి?

19
00:01:15,600 --> 00:01:18,099
దయ్యాలు ఇప్పుడే ఇక్కడికి వెళ్ళాయి

20
00:01:18,300 --> 00:01:19,615
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?

21
00:01:20,116 --> 00:01:22,815
ఇది ఇక్కడ ఎప్పుడు కనిపించింది

22
00:02:07,973 --> 00:02:10,663
"ఇడియట్ గర్ల్స్ అండ్ స్కూల్ ఘోస్ట్ : స్కూల్ యానివర్సరీ" tcknight ద్వారా అనువదించబడింది

23
00:02:10,751 --> 00:02:13,227
ఆడిటోరియం
అక్టోబర్ 2024 సెకాంగ్ గర్ల్స్ హై స్కూల్

24
00:02:14,816 --> 00:02:17,199
ఓ నా సూర్యుడు

25
00:02:19,850 --> 00:02:22,815
మీ పట్ల నా భావాలు నిజంగా హృదయ విదారకంగా ఉన్నాయి

26
00:02:23,816 --> 00:02:26,815
మీ కళ్ళు సంధ్యా సమయంలో సూర్యాస్తమయం వలె మిరుమిట్లు గొలిపేవి

27
00:02:27,700 --> 00:02:31,149
కానీ నా హృదయంలో ఒక చీకటి మూల ఉంది

28
00:02:31,850 --> 00:02:32,315
కట్

29
00:02:49,700 --> 00:02:50,815
మీరు నటన అంటారా?

30
00:02:51,950 --> 00:02:52,415
ఏమిటి

31
00:02:52,800 --> 00:02:55,915
నటన అకాడమీలో ప్రతి నెలా వందల వేలను ఖర్చు చేయండి

32
00:02:55,916 --> 00:02:57,599
ఫలితంగా, మీకు లభించినదంతా ఇదేనా?

33
00:02:58,916 --> 00:03:00,099
ఈ లైన్...

34
00:03:00,116 --> 00:03:02,715
మరియు మీరు మసకబారడం ఎందుకు చదవాలనుకుంటున్నారు?

35
00:03:03,750 --> 00:03:05,115
మేము పనిలేకుండా ఉన్నామని మీరు అనుకుంటున్నారా?

36
00:03:05,450 --> 00:03:06,199
నం

37
00:03:06,900 --> 00:03:09,049
హ్యూన్ జంగ్ చిత్రీకరణ స్థితి ఎలా ఉంది?

38
00:03:11,400 --> 00:03:12,615
సూర్యుడు అస్తమిస్తున్నాడు

39
00:03:13,000 --> 00:03:15,215
ఇప్పటి నుండి, మీరు మరో మూడు సార్లు రికార్డ్ చేయవచ్చు

40
00:03:16,316 --> 00:03:17,315
త్వరగా చేద్దాం

41
00:03:20,416 --> 00:03:23,515
మిత్రులారా, ఇది యాక్టింగ్ స్కూల్ నుండి వచ్చిన అసైన్‌మెంట్ మాత్రమే.

42
00:03:23,516 --> 00:03:24,799
మేము విధిని పూర్తి చేయగలము

43
00:03:41,416 --> 00:03:42,048
ఖచ్చితంగా

44
00:03:44,650 --> 00:03:46,099
మీరు నటనను పిల్లల ఆటగా భావిస్తున్నారా?

45
00:03:46,750 --> 00:03:47,399
నం

46
00:03:48,049 --> 00:03:52,899
ఈ దృశ్యం సహజ కాంతిలో చిత్రీకరించడానికి అనుకూలంగా ఉంటుంది. నేను దీన్ని ఎన్నిసార్లు చెప్పాలనుకుంటున్నావు?

47
00:03:53,516 --> 00:03:54,949
లైటింగ్ ఫిక్చర్‌ల ద్వారా ఉత్పత్తి చేయబడిన కాంతి నకిలీ

48
00:03:54,950 --> 00:03:57,999
మరియు సూర్యకాంతి ... నిజమైన కాంతి

49
00:03:59,049 --> 00:03:59,515
మీకు అర్థమైందా?

50
00:04:01,016 --> 00:04:01,599
అవును

51
00:04:02,600 --> 00:04:06,199
వివరాలు కళను తయారు చేస్తాయి

52
00:04:07,650 --> 00:04:08,315
మీకు అర్థమైందా?

53
00:04:10,400 --> 00:04:10,949
అవును

54
00:04:15,216 --> 00:04:15,949
ముగించు

55
00:04:17,050 --> 00:04:18,599
రేపు ఈ సమయంలో మళ్లీ షూట్ చేద్దాం

56
00:04:20,616 --> 00:04:21,515
రీషూట్ చేయండి

57
00:04:29,716 --> 00:04:31,315
ఇది ఏమిటి అని మీరు అనుకుంటున్నారు?

58
00:04:32,150 --> 00:04:33,749
-అమీబా -అమీబా

59
00:04:33,800 --> 00:04:34,699
నిజమే, ఇది అమీబా

60
00:04:35,100 --> 00:04:40,449
అమీబా అనేది నేల వాతావరణంలో సాధారణంగా ఏర్పడే ఒకే కణాలు

61
00:04:41,816 --> 00:04:42,599
ఓహ్ మై గాడ్

62
00:04:42,600 --> 00:04:44,599
నిన్న రాత్రి కూడా అమీబా దొరికింది

63
00:04:48,216 --> 00:04:51,449
పేలవంగా చదువుకునే వారిని అమీబా అంటారు

64
00:04:52,016 --> 00:04:53,399
మీరు ఇప్పటికే ఉన్నత పాఠశాలలో మీ సీనియర్ సంవత్సరంలో ఉన్నారు

65
00:04:54,350 --> 00:04:55,515
కాలేజీ ప్రవేశ పరీక్షకు ఇంకా చాలా సమయం లేదు

66
00:04:56,016 --> 00:04:59,199
అమీబాగా పేలవమైన పరీక్ష స్కోర్‌లను కలిగి ఉండటం సరైందేనా?

67
00:05:00,250 --> 00:05:04,015
అమీబా అందరూ ట్రాన్‌స్క్రిప్ట్‌లను చూసి తమను తాము ప్రతిబింబించగలరని నేను ఆశిస్తున్నాను

68
00:05:04,216 --> 00:05:04,899
అర్థమైందా?

69
00:05:05,350 --> 00:05:06,415
- అర్థమైంది - అర్థమైంది

70
00:05:19,767 --> 00:05:23,068
2025 కాలేజ్ స్కాలస్టిక్ ఎబిలిటీ టెస్ట్ సెప్టెంబర్ మాక్ టెస్ట్ యొక్క ట్రాన్స్క్రిప్ట్

71
00:05:34,700 --> 00:05:40,208
ఇది నేను కోరుకునే ప్రభావం కాదు

72
00:05:54,250 --> 00:05:54,949
నాకు భయం వేసింది

73
00:05:54,950 --> 00:05:56,315
ఓహ్, మా కాబోయే స్టార్

74
00:05:56,350 --> 00:05:58,699
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు దర్శకుడు

75
00:05:59,600 --> 00:06:01,499
నేను నా సినిమా మరియు టెలివిజన్ పోర్ట్‌ఫోలియోను క్రమబద్ధీకరిస్తున్నాను

76
00:06:03,550 --> 00:06:05,749
మీకు ఈ సమయం ఉంటే, ఎందుకు నేర్చుకోకూడదు

77
00:06:06,000 --> 00:06:08,099
మీ కలల చిత్ర దర్శకుడిగా ఉండేందుకు

78
00:06:08,350 --> 00:06:10,849
సినిమా మరియు టెలివిజన్ వర్క్స్ కలెక్షన్‌తో పోలిస్తే, ఎక్కువ స్కోర్‌లు పొందడం మంచిది

79
00:06:10,900 --> 00:06:12,815
మంచి విశ్వవిద్యాలయంలో చేరడం చాలా ముఖ్యం

80
00:06:13,016 --> 00:06:14,799
ఆ ప్రముఖ దర్శకులు

81
00:06:15,000 --> 00:06:16,999
దాదాపు అందరూ సియోల్‌లోని విశ్వవిద్యాలయాల నుండి పట్టభద్రులయ్యారు

82
00:06:17,216 --> 00:06:19,899
టీవీ స్టేషన్ డైరెక్టర్లు కూడా ప్రతిష్టాత్మక విశ్వవిద్యాలయాల నుండి పట్టభద్రులయ్యారు.

83
00:06:21,816 --> 00:06:23,549
కళాశాల ప్రవేశ పరీక్షకు ఇంకా ఎక్కువ సమయం లేదు

84
00:06:24,916 --> 00:06:26,899
ఏమైనప్పటికీ, నా గ్రేడ్‌ల ఆధారంగా ఎటువంటి ఆశ లేదు.

85
00:06:27,816 --> 00:06:28,599
సరే నేను ఒప్పుకుంటాను

86
00:06:28,616 --> 00:06:29,499
అప్పుడు పని చేస్తూ ఉండండి

87
00:06:32,272 --> 00:06:34,105
సినిమాలు, నా జీవితం, సినిమా నా ఆత్మ

88
00:07:15,750 --> 00:07:17,749
ఇక్కడ ఈ విషయాలు ఉన్నాయని తేలింది.

89
00:07:27,116 --> 00:07:29,215
ఘోస్ట్ హైడ్ అండ్ సీక్

90
00:07:30,316 --> 00:07:32,449
కొరియన్ హర్రర్ సినిమా లాగా

91
00:07:34,000 --> 00:07:34,899
నేను చూడాలనుకుంటున్నాను

92
00:07:39,599 --> 00:07:43,670
సూ క్యుంగ్

93
00:07:44,116 --> 00:07:49,098
పార్క్ సూ క్యుంగ్ సూ క్యుంగ్

94
00:07:49,416 --> 00:07:50,315
సూ క్యుంగ్

95
00:07:50,550 --> 00:07:51,915
-ఇది ఏమిటి- సూ క్యుంగ్

96
00:07:51,950 --> 00:07:59,783
పార్క్ సూ క్యుంగ్ సూ క్యుంగ్

97
00:08:50,550 --> 00:08:52,638
ఓ నా సూర్యుడు

98
00:08:54,400 --> 00:08:57,349
నిన్ను ప్రేమిస్తున్నందుకు నేను చాలా జాలిపడుతున్నాను

99
00:08:58,400 --> 00:09:01,349
మీ కళ్ళు బంజరు భూమిపై సూర్యాస్తమయంలా ప్రకాశిస్తాయి

100
00:09:02,050 --> 00:09:03,715
నా హృదయం ఎక్కడ ఉంది

101
00:09:04,500 --> 00:09:06,349
చీకటి పడిన తర్వాత నిష్క్రమించండి

102
00:09:08,150 --> 00:09:09,049
పాపం క్షమించండి

103
00:09:14,650 --> 00:09:15,049
కట్

104
00:09:22,150 --> 00:09:26,415
మీరు మళ్ళీ చేస్తే ఎలా, సీనియర్? - ఓహ్

105
00:09:27,016 --> 00:09:28,715
మళ్ళీ కెమెరా

106
00:09:29,816 --> 00:09:30,749
స్థానం పొందండి

107
00:09:31,100 --> 00:09:32,699
ప్రారంభించడానికి సిద్ధంగా ఉంది

108
00:09:33,068 --> 00:09:33,393
చర్య

109
00:09:34,091 --> 00:09:36,201
ఓ నా సూర్యుడు

110
00:09:36,416 --> 00:09:37,949
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను

111
00:09:43,150 --> 00:09:44,749
హ్యూన్ జంగ్, బాగున్నారా?

112
00:09:46,200 --> 00:09:46,799
ఓహ్ మై గాడ్

113
00:09:48,200 --> 00:09:49,515
మీరు ఎక్కడైనా అసౌకర్యంగా ఉన్నారా?

114
00:09:50,016 --> 00:09:52,399
ఏమీ లేదు, ఈ రోజు ఇక్కడే ఆగు

115
00:09:55,416 --> 00:09:57,199
ఆమె ఎందుకు అలా ఉంది?

116
00:09:58,950 --> 00:10:00,415
అవునా

117
00:10:09,400 --> 00:10:11,749
యున్ సంగ్ యొక్క వ్లాగ్

118
00:10:12,450 --> 00:10:14,215
హలో ట్వింకిల్స్

119
00:10:14,500 --> 00:10:18,099
నేటి చిత్రీకరణ నా నటన పరీక్షకు సిద్ధమవుతోంది

120
00:10:18,250 --> 00:10:20,299
ఫలితం ఎలా ఉంటుందో అని ఆసక్తిగా ఉన్నాను

121
00:10:20,550 --> 00:10:23,615
దయచేసి చూసిన తర్వాత నాకు సందేశం పంపండి

122
00:10:24,300 --> 00:10:24,665
రండి

123
00:10:27,200 --> 00:10:30,349
ఇది మా ప్రసార తరగతి షూటింగ్ డైరెక్టర్

124
00:10:30,550 --> 00:10:31,849
నమస్కారం డైరెక్టర్

125
00:10:33,750 --> 00:10:34,499
దర్శకుడు

126
00:10:34,750 --> 00:10:37,849
డైరెక్టర్, మీరు ఎప్పుడూ పింక్ డంబెల్స్‌తో ఎందుకు వ్యాయామం చేస్తారు?

127
00:10:40,300 --> 00:10:41,999
చిత్రీకరణ దర్శకుడిగా

128
00:10:42,516 --> 00:10:45,099
మీరు చాలా భారీ షూటింగ్ పరికరాలను తీసుకెళ్లాలి మరియు

129
00:10:45,116 --> 00:10:47,399
ఆహ్, ఎందుకంటే షూటింగ్ డైరెక్టర్‌గా

130
00:10:47,416 --> 00:10:49,415
మీరు వివిధ రకాల షూటింగ్ పరికరాలను పొందాలి

131
00:10:49,450 --> 00:10:51,499
అందుకే ఇలా మీ బలాన్ని పెంచుకోండి

132
00:10:55,100 --> 00:10:58,031
వావ్

133
00:11:18,116 --> 00:11:20,115
మీరు దేని కోసం వెతుకుతున్నారు

134
00:11:22,050 --> 00:11:23,415
గ్రాడ్యుయేషన్ ఫోటో ఆల్బమ్

135
00:11:24,700 --> 00:11:28,815
ప్రాంతం G, ఐదవ వరుస, మూడవ చతురస్రం

136
00:11:30,150 --> 00:11:31,515
ధన్యవాదాలు

137
00:11:37,716 --> 00:11:40,915
సూ క్యుంగ్, పార్క్ సూ క్యుంగ్

138
00:11:41,650 --> 00:11:45,049
పార్క్ సూ క్యుంగ్, అవును, అది సోదరి

139
00:11:50,816 --> 00:11:55,515
ప్రజలను గర్వపడేలా చేసే ముగ్గురు అమ్మాయిలు కళాశాల ప్రవేశ పరీక్షలో ఖచ్చితమైన స్కోర్లు సాధించారు

140
00:11:55,850 --> 00:11:57,499
మహిమాన్విత త్రయం

141
00:12:04,950 --> 00:12:06,299
ఈ సంవత్సరం కళాశాల ప్రవేశ పరీక్ష పూర్తి స్కోర్ అభ్యర్థులు

142
00:12:06,316 --> 00:12:07,949
అందరూ ఒకే పాఠశాల నుండి వచ్చారు

143
00:12:08,000 --> 00:12:09,199
ఈ అంశం తీవ్ర చర్చకు దారి తీస్తోంది

144
00:12:09,200 --> 00:12:10,699
మీరు ప్రధానంగా పాఠ్యపుస్తకాల నుండి చదువుతున్నారని నేను విన్నాను

145
00:12:10,716 --> 00:12:11,599
అది నిజమేనా

146
00:12:11,600 --> 00:12:13,154
విద్యార్థి పార్క్ సూ-క్యుంగ్ కళాశాల ప్రవేశ పరీక్షలో ఖచ్చితమైన మార్కులు పొందారు

147
00:12:13,193 --> 00:12:14,699
అయితే సన్యాసినిగా మారడానికి కారణం ఏమిటి?

148
00:12:14,716 --> 00:12:16,049
దయచేసి ఏదైనా చెప్పగలరా

149
00:12:18,150 --> 00:12:19,499
జువాన్‌ఫెంగ్ ఆలయం

150
00:12:25,150 --> 00:12:27,815
నమో అమితాభా, మేము ఇక్కడ జువాన్‌ఫెంగ్ ఆలయం వద్ద ఉన్నాము

151
00:12:27,816 --> 00:12:29,399
నేను మీకు ఏమి సహాయం చేయగలను

152
00:13:23,900 --> 00:13:25,549
చాలా సమయం గడిచిపోయింది, సరియైనదా?

153
00:13:26,316 --> 00:13:27,799
నేను కూడా అప్పుడు చాలా అందంగా ఉన్నాను

154
00:13:29,300 --> 00:13:30,999
నువ్వు కూడా ఇప్పుడు అందంగా ఉన్నావు

155
00:13:32,050 --> 00:13:33,915
గుడిలోని ఆహారం నా అభిరుచికి బాగా సరిపోతుంది

156
00:13:34,416 --> 00:13:37,999
ముఖ్యంగా ఇక్కడ అత్యవసర పంటలు చాలా మంచి రుచిని కలిగి ఉంటాయి

157
00:13:39,016 --> 00:13:41,015
నాకు అత్యవసర పంటలు కూడా ఇష్టం

158
00:13:42,150 --> 00:13:43,615
ఇప్పుడు అది ముఖ్యమా?

159
00:13:44,216 --> 00:13:45,999
లేదు, అది ముఖ్యం కాదు

160
00:13:49,350 --> 00:13:53,115
మీరు ఆ టేప్ చూశారని విన్నాను

161
00:13:55,400 --> 00:13:56,149
అవును

162
00:13:58,199 --> 00:14:00,315
నేను మీతో ఎక్కడ ప్రారంభించాలి?

163
00:14:02,416 --> 00:14:05,049
మా స్కూల్లో ఒక లెజెండ్ ఉండేది

164
00:14:06,050 --> 00:14:07,215
లెజెండ్?

165
00:14:08,400 --> 00:14:11,599
ఇది పాఠశాల వార్షికోత్సవం సందర్భంగా దాగుడు మూతల ఆట

166
00:14:11,616 --> 00:14:14,915
గెలిస్తే కాలేజీ ప్రవేశ పరీక్షలో పర్ఫెక్ట్ మార్కులు వస్తాయని లెజెండ్

167
00:14:16,000 --> 00:14:17,599
దెయ్యం దాగున్నారా?

168
00:14:19,550 --> 00:14:21,115
బాగా దాచు

169
00:14:22,516 --> 00:14:24,099
మీ జుట్టు కనిపించేలా జాగ్రత్త వహించండి

170
00:14:25,050 --> 00:14:27,015
అర్ధరాత్రి నుండి దాచడం మరియు వెతకడం ప్రారంభమవుతుంది

171
00:14:27,400 --> 00:14:29,349
ఇది తెల్లవారుజాము వరకు కొనసాగుతుంది

172
00:14:30,350 --> 00:14:33,349
ఉప్పునీరు తాగిన తర్వాత బాగా దాచుకోండి

173
00:14:34,416 --> 00:14:35,515
అప్పటి వరకు

174
00:14:35,750 --> 00:14:37,698
ఒక వ్యక్తి జీవించి ఉన్నంత కాలం

175
00:14:38,550 --> 00:14:42,099
పాల్గొనే ప్రతి ఒక్కరూ కళాశాల ప్రవేశ పరీక్షకు సమాధానాలు పొందవచ్చు.

176
00:14:44,016 --> 00:14:47,015
ఆ రాత్రి నేనే గట్టిగా దాక్కున్నాను

177
00:14:47,216 --> 00:14:48,415
కాబట్టి నేను గెలిచాను

178
00:14:50,900 --> 00:14:51,649
నేను గెలిచాను

179
00:14:52,449 --> 00:14:53,698
నేను పట్టుకోలేదు

180
00:14:53,850 --> 00:14:55,049
కాబట్టి నేను మరియు నా స్నేహితులు

181
00:14:55,050 --> 00:14:56,749
కళాశాల ప్రవేశ పరీక్షకు సమాధానం వచ్చింది

182
00:14:58,016 --> 00:14:59,099
అభినందనలు

183
00:15:01,016 --> 00:15:02,349
ఇది ఇప్పుడు ముఖ్యమా?

184
00:15:02,900 --> 00:15:04,499
లేదు, అది ముఖ్యం కాదు

185
00:15:05,300 --> 00:15:08,299
ఓ సీనియర్‌ చేసిన డీవీడీ కూడా చూశాం

186
00:15:08,316 --> 00:15:09,499
మరియు పాలుపంచుకున్నారు

187
00:15:10,350 --> 00:15:13,615
అయితే అందరూ పట్టుబడితే?

188
00:15:14,199 --> 00:15:15,948
ప్రమేయం ఉన్న ప్రతి ఒక్కరూ పట్టుబడితే

189
00:15:16,250 --> 00:15:18,299
అందరి జ్ఞాపకాల నుండి అన్నీ మాయమవుతాయి

190
00:15:19,016 --> 00:15:20,315
అదృశ్యమవుతుందా?

191
00:15:21,199 --> 00:15:21,849
అవును

192
00:15:22,850 --> 00:15:25,849
నాకు ఇవి మాత్రమే తెలుసు కానీ మరిన్ని వివరాలు లేవు

193
00:15:26,699 --> 00:15:28,115
దీన్ని ఎవరు కొనసాగించారో తెలియదు

194
00:15:28,116 --> 00:15:31,649
1998 తర్వాత పాఠశాల వార్షికోత్సవం సందర్భంగా

195
00:15:33,050 --> 00:15:35,815
-కానీ-కానీ

196
00:15:36,699 --> 00:15:37,899
కానీ 1998 తర్వాత

197
00:15:38,400 --> 00:15:41,698
మా పాఠశాలలో కళాశాల ప్రవేశ పరీక్షలో ఖచ్చితమైన స్కోర్‌లు సాధించిన అభ్యర్థులు లేరు

198
00:15:41,949 --> 00:15:42,749
ఇది చూస్తే చాలు

199
00:15:42,750 --> 00:15:45,198
అప్పుడు మన తర్వాత ఎవరూ గేమ్ గెలవలేదని మీరు తెలుసుకోవచ్చు

200
00:15:46,199 --> 00:15:47,649
అది నిజమే

201
00:15:51,100 --> 00:15:51,815
జూనియర్

202
00:15:54,850 --> 00:15:55,899
క్షమించండి

203
00:15:56,199 --> 00:15:57,215
ఏమిటి

204
00:15:58,116 --> 00:16:01,549
ఆ టేప్ శాపగ్రస్తమైన టేప్

205
00:16:02,016 --> 00:16:05,215
వీడియో టేప్ ఉంచడం అనేది దెయ్యంతో చేసిన వాగ్దానం

206
00:16:05,716 --> 00:16:09,899
ఆ వీడియోను చూసే ఎవరైనా దాగుడు మూతలు ఆడాలి

207
00:16:11,350 --> 00:16:12,415
అది చేయకపోతే?

208
00:16:13,600 --> 00:16:14,649
మీరు చేయకపోతే

209
00:16:17,416 --> 00:16:20,649
మీరు చనిపోయే వరకు దయ్యాలు మిమ్మల్ని అనుసరిస్తాయి

210
00:16:29,150 --> 00:16:29,849
దీన్ని తీసుకోండి

211
00:16:36,616 --> 00:16:37,649
ఇది ఏమిటి

212
00:16:37,650 --> 00:16:39,115
మీరు వస్తున్నారని విన్నాను

213
00:16:39,150 --> 00:16:40,499
నేను మీకు ఏమి సహాయం చేస్తాను అని చెప్పాలనుకుంటున్నాను.

214
00:16:40,516 --> 00:16:41,999
దెయ్యం దాగుడు మూతలు ఆడటం ఇలా

215
00:16:42,000 --> 00:16:43,149
నాకు కావాల్సిన వస్తువులను రాసుకున్నాను.

216
00:16:44,116 --> 00:16:46,915
12 గంటలకు పాఠశాల రాబోయే వార్షికోత్సవం సందర్భంగా

217
00:16:47,750 --> 00:16:50,749
కాగితంపై వ్రాసిన వాటిని అనుసరించండి.

218
00:16:52,016 --> 00:16:53,249
మీ నోటిలో ఉప్పునీరు పట్టుకోవాలి

219
00:16:54,050 --> 00:16:55,715
బాగా దాచండి

220
00:16:56,650 --> 00:16:57,249
సరే

221
00:16:58,949 --> 00:16:59,515
అంతేకాకుండా

222
00:17:00,250 --> 00:17:00,899
మరియు ఇది

223
00:17:08,750 --> 00:17:10,449
నమో అమితాభా

224
00:17:18,716 --> 00:17:20,549
రేపు మాక్ ఎగ్జామ్ ఫలితాలు విడుదల కానున్నాయి. QIAO. నేను చాలా నెర్వస్ గా ఉన్నాను.

225
00:17:21,200 --> 00:17:24,149
అయ్యో మనం ప్రామాణిక కొరియన్ వాడాలి

226
00:17:24,150 --> 00:17:25,999
నేను "QIAO"ని ఎలా ఉపయోగించగలను?

227
00:17:27,849 --> 00:17:30,115
యున్ సంగ్ యొక్క వ్లాగ్

228
00:17:31,050 --> 00:17:32,349
 హాయ్ ట్వింకిల్స్

229
00:17:32,400 --> 00:17:36,499
రేపు చివరి మాక్ పరీక్ష ఫలితాలు ప్రకటించబడతాయి

230
00:17:37,350 --> 00:17:40,115
Eun Byul ఒక ప్రార్థన మనసులో పెట్టుకుని నిద్ర పోతున్నాడు

231
00:17:40,550 --> 00:17:43,315
రండి, సియోల్ యొక్క ప్రసార మరియు వినోద విభాగం.

232
00:17:44,050 --> 00:17:46,799
దయచేసి మాకు మద్దతు ఇవ్వండి, వీడ్కోలు

233
00:17:49,450 --> 00:17:51,499
అయితే మీ ఛానెల్‌కు సబ్‌స్క్రైబర్‌ల సంఖ్య 26 మాత్రమే కాదా?

234
00:17:51,950 --> 00:17:53,449
వారిలో ఇద్దరు నేను మరియు జియాన్

235
00:17:54,250 --> 00:17:57,515
సెలబ్రిటీ జీవితం

236
00:18:01,916 --> 00:18:04,615
కానీ జియోన్, మీరు ఇప్పుడే ఎందుకు ఇలా ఉన్నారు?

237
00:18:05,400 --> 00:18:07,215
హఠాత్తుగా ఎక్కడికి వెళ్ళావు?

238
00:18:07,250 --> 00:18:08,315
మీరు ఎక్కడైనా అసౌకర్యంగా ఉన్నారా?

239
00:18:10,700 --> 00:18:11,949
స్నేహితులు

240
00:18:24,750 --> 00:18:25,615
కాబట్టి

241
00:18:26,100 --> 00:18:29,799
కళాశాల ప్రవేశ పరీక్షలో ప్రజలు సరైన మార్కులు తెచ్చుకునేలా ఈ వీడియో శాపగ్రస్త వీడియోనా?

242
00:18:30,450 --> 00:18:31,015
అమ్మో

243
00:18:33,850 --> 00:18:35,299
ఇది నిజం

244
00:18:36,050 --> 00:18:38,615
నేను ఈ టేప్ చూసినప్పటి నుండి దెయ్యం నన్ను అనుసరిస్తోంది

245
00:18:41,000 --> 00:18:41,915
ఇప్పుడు కూడా?

246
00:18:44,650 --> 00:18:45,499
ఎక్కడ

247
00:18:53,216 --> 00:18:54,399
ఆహ్, నేను షాక్ అయ్యాను

248
00:18:55,316 --> 00:18:56,599
ఆహ్, ఇది చాలా నిరాశపరిచింది

249
00:18:57,750 --> 00:19:00,149
నేను యాక్టింగ్ రెమిడియల్ క్లాస్ తీసుకోబోతున్నాను. ముందు వెళ్దాం.

250
00:19:00,550 --> 00:19:01,799
నేను కూడా స్వీయ అధ్యయనానికి వెళ్తాను

251
00:19:07,116 --> 00:19:08,399
నేను కూడా వెళ్తాను

252
00:19:22,516 --> 00:19:23,599
హ్యూన్ జంగ్

253
00:19:25,150 --> 00:19:28,415
ఈసారి పరీక్షలో నువ్వు చాలా బాగా చేశావని విన్నాను

254
00:19:29,300 --> 00:19:29,915
అవును

255
00:19:30,950 --> 00:19:34,315
అధిక ధర కలిగిన ఆన్‌లైన్ కోర్సుల మొత్తం సెట్‌ను కూడా కొనుగోలు చేసి, వాటన్నింటినీ పూర్తి చేసింది

256
00:19:35,300 --> 00:19:35,799
అవును

257
00:19:36,916 --> 00:19:38,699
ఇదే జరిగితే, మీరు ఇప్పటికీ ఎనిమిదో స్థాయిని తీసుకుంటే...

258
00:19:39,716 --> 00:19:41,999
హ్యూన్ జంగ్, మీ అంతర్ దృష్టితో ఎందుకు వెళ్లకూడదు.

259
00:19:43,050 --> 00:19:44,415
ఆ విధంగా ఖచ్చితత్వం ఎక్కువగా ఉంటుంది

260
00:19:45,950 --> 00:19:46,499
సరే

261
00:19:50,650 --> 00:19:55,149
నువ్వు గత మూడేళ్ళుగా కష్టపడి చదువుకున్నవని నాకు తెలుసు

262
00:19:56,250 --> 00:19:58,515
కాలేజీకి వెళ్లిన తర్వాత భారీ చిత్రీకరణ సామగ్రిని తీసుకెళ్లాలని నాకు తెలుసు.

263
00:19:58,550 --> 00:20:00,415
కాబట్టి మీరు చాలా కష్టపడి వ్యాయామం చేసారు

264
00:20:01,350 --> 00:20:02,515
కాని

265
00:20:04,150 --> 00:20:08,099
మీరు చాలా కష్టపడి పరీక్షలో ఉత్తీర్ణత సాధించలేకపోతే, సగటున ఎనిమిది స్కోరుతో,

266
00:20:14,050 --> 00:20:18,499
మీ గ్రేడ్‌లు మీ కండరపుష్టి వలె పెరగాలి

267
00:20:19,500 --> 00:20:19,899
అవును

268
00:20:23,350 --> 00:20:24,599
మీకు మీ కలలు ఉన్నప్పటికీ

269
00:20:26,050 --> 00:20:29,399
కానీ ఇప్పుడు వాస్తవికతను పరిగణించాల్సిన సమయం వచ్చింది, హ్యూన్ జంగ్

270
00:20:36,450 --> 00:20:38,299
యున్ సంగ్ యొక్క వ్లాగ్

271
00:20:38,316 --> 00:20:40,299
ట్వింకిల్స్ ఎలా ఉన్నారు?

272
00:20:40,316 --> 00:20:41,949
ఈ రోజు నా విద్యార్థి కాలం చివరి దశలలో ఒకటి

273
00:20:41,950 --> 00:20:44,999
చివరి సీనియర్ హైస్కూల్ మాక్ పరీక్ష ఫలితాలు ప్రకటించిన రోజు

274
00:20:45,450 --> 00:20:46,799
యున్ పాడినది చాలా భయానకంగా ఉంది

275
00:20:47,416 --> 00:20:49,899
ఇప్పుడు స్కోర్ షీట్ నా ముందు ఉంది

276
00:20:50,850 --> 00:20:52,799
తదేకంగా చూడు, తదేకంగా చూడు

277
00:20:53,616 --> 00:20:55,849
సియోల్‌లోని ప్రసార వినోద విభాగం, నేను వస్తున్నాను

278
00:20:58,550 --> 00:21:00,015
చప్పుడు చప్పుడు

279
00:21:02,516 --> 00:21:05,799
ఎనిమిది స్థాయి

280
00:21:37,950 --> 00:21:39,499
ఇక్కడ కాదు

281
00:21:45,416 --> 00:21:46,549
సంతోషించు

282
00:21:49,550 --> 00:21:50,299
మీరు దీని కోసం చూస్తున్నారా

283
00:21:51,750 --> 00:21:53,399
అయితే నువ్వు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నావు

284
00:21:53,950 --> 00:21:56,399
ఇక్కడ చూడాలా వద్దా అని సంకోచిస్తున్నాను.

285
00:21:56,416 --> 00:21:57,649
అప్పుడు నువ్వు వచ్చావు

286
00:21:58,216 --> 00:21:59,099
మీరు కూడా చూడబోతున్నారా?

287
00:22:01,550 --> 00:22:02,915
నువ్వు చాలా కష్టపడి చదువుకోవడం లేదా?

288
00:22:03,450 --> 00:22:05,099
ఆన్‌లైన్ తరగతులు తీసుకోవడానికి మీరు చాలా డబ్బు చెల్లించలేదా?

289
00:22:05,650 --> 00:22:06,799
గ్రేడ్‌లు మెరుగుపడలేదు

290
00:22:07,050 --> 00:22:08,515
ప్రధాన ఉపాధ్యాయుడు నన్ను అంతర్ దృష్టి ఆధారంగా ఎంచుకోమని అడిగారు.

291
00:22:08,800 --> 00:22:09,915
నేను అమీబా (ఏకకణ జీవి) అని తెలుస్తోంది

292
00:22:11,016 --> 00:22:11,649
అమీబా?

293
00:22:12,100 --> 00:22:12,549
అమ్మో

294
00:22:13,516 --> 00:22:14,399
అది ఏమిటి

295
00:22:15,800 --> 00:22:16,699
ఏమీ లేదు

296
00:22:17,150 --> 00:22:18,315
మీ గ్రేడ్‌లు ఎలా ఉన్నాయి?

297
00:22:21,350 --> 00:22:23,499
పురాతన కొరియన్ కళాశాల గురించి మీరు ఎప్పుడైనా విన్నారా?

298
00:22:24,016 --> 00:22:26,599
అది ఎక్కడి నుంచి వచ్చింది

299
00:22:27,800 --> 00:22:29,315
నేను దరఖాస్తు చేసుకోగల విశ్వవిద్యాలయాలు

300
00:22:29,350 --> 00:22:31,999
నేను ఎన్నడూ వినని ఈ పురాతన కొరియన్ కళాశాల మాత్రమే నేను కనుగొన్నాను.

301
00:22:32,016 --> 00:22:33,399
నేను దాని గురించి వినడం కూడా అదే మొదటిసారి

302
00:22:36,550 --> 00:22:38,199
త్వరలో కళాశాల ప్రవేశ పరీక్ష రాబోతోంది

303
00:22:38,450 --> 00:22:39,615
మీరు ఏదైనా ప్రయత్నించాలి, సరియైనదా?

304
00:22:47,250 --> 00:22:47,715
అది చూడాలా?

305
00:22:50,650 --> 00:22:52,815
ఏది ఏమైనా చూడండి

306
00:23:03,200 --> 00:23:04,615
మీరు ఇప్పుడు ఏమి చేస్తున్నారు?

307
00:23:04,950 --> 00:23:06,299
చూడలేరు

308
00:23:08,050 --> 00:23:09,049
మీరు ఎంత చూశారు

309
00:23:10,650 --> 00:23:12,499
మీరు చూడలేదని చెప్పండి

310
00:23:16,616 --> 00:23:18,149
ఇప్పటికే ఐదుసార్లు చూశారు

311
00:23:18,550 --> 00:23:20,799
షూటింగ్‌లో యాంగిల్స్‌ను ఎలా వెతకాలో సీనియర్‌లకు బాగా తెలుసు

312
00:23:20,916 --> 00:23:22,915
క్లాసిక్

313
00:23:23,300 --> 00:23:24,282
అద్భుతమైన

314
00:23:24,750 --> 00:23:28,799
దెయ్యాలు ఇక నుండి మిమ్మల్ని అనుసరిస్తాయి

315
00:23:30,050 --> 00:23:32,499
మీరు చాలా ప్రమేయం ఉన్నారని చెప్పాను

316
00:23:34,050 --> 00:23:35,399
ఈ బౌద్ధ పూసతో ఏమి జరుగుతోంది?

317
00:23:36,500 --> 00:23:39,315
ఈ వీడియోలో పేర్కొన్న సీనియర్ సోదరి ఇచ్చింది

318
00:23:39,650 --> 00:23:40,249
ఎక్కడ

319
00:23:44,016 --> 00:23:44,949
జువాన్‌ఫెంగ్ దేవాలయం?

320
00:23:45,550 --> 00:23:47,115
ఎక్కడో విన్నట్లుంది

321
00:23:49,950 --> 00:23:51,415
ఆమె ఆ లెజెండరీ సన్యాసినా?

322
00:23:51,950 --> 00:23:52,615
అది నిజమే

323
00:23:53,150 --> 00:23:54,299
పురాణ సన్యాసి?

324
00:23:54,650 --> 00:23:55,115
అమ్మో

325
00:23:56,050 --> 00:23:58,415
నేను ప్రసార తరగతిలో సమాచారాన్ని సేకరిస్తున్నప్పుడు దాని గురించి కూడా తెలుసుకున్నాను.

326
00:23:59,650 --> 00:24:01,199
1998లో

327
00:24:02,116 --> 00:24:03,599
అద్భుతంగా మా పాఠశాల నుండి ముగ్గురు విద్యార్థులు

328
00:24:03,600 --> 00:24:05,449
కళాశాల ప్రవేశ పరీక్షలో ఖచ్చితమైన స్కోర్లు సాధించారు

329
00:24:06,216 --> 00:24:07,399
కానీ వాటిలో ఒకటి

330
00:24:07,600 --> 00:24:09,299
గ్రాడ్యుయేషన్ తర్వాత సాధారణ జీవితాన్ని విడిచిపెట్టాడు

331
00:24:09,900 --> 00:24:11,115
సన్యాసినిగా మారింది

332
00:24:12,650 --> 00:24:14,599
అందరినీ ఆశ్చర్యపరిచాడు

333
00:24:15,200 --> 00:24:16,499
అవునా?

334
00:24:17,250 --> 00:24:19,449
కానీ గెలిస్తే కాలేజీ ప్రవేశ పరీక్షలో పూర్తి మార్కులు వస్తాయి.

335
00:24:20,016 --> 00:24:20,915
మనం ఓడిపోతే?

336
00:24:22,616 --> 00:24:24,449
అందరి జ్ఞాపకాల నుండి అదృశ్యమవుతుంది

337
00:24:30,916 --> 00:24:32,499
నువ్వు నన్ను నిజంగా షాక్ కి గురి చేసావు

338
00:24:33,850 --> 00:24:35,399
హ్యూన్ జంగ్, వెళ్దాం

339
00:24:36,316 --> 00:24:36,899
రేపు కలుద్దాం

340
00:24:42,500 --> 00:24:43,115
హే వేచి ఉండండి

341
00:24:44,700 --> 00:24:45,415
ఏది - ఏది

342
00:24:47,200 --> 00:24:48,099
జాగ్రత్తగా ఉండండి

343
00:24:49,116 --> 00:24:49,899
మళ్ళీ ఇలా చెప్పు

344
00:25:05,416 --> 00:25:07,115
దయ్యాలు లేవు

345
00:25:07,116 --> 00:25:08,915
అవును, ఆమె ఏమి చేస్తోంది?

346
00:25:26,800 --> 00:25:29,915
పాఠ్యపుస్తకంలోని 85వ పేజీలో క్రింద ఒక నిర్వచనం ఉంది.

347
00:25:30,316 --> 00:25:34,549
ఒక చట్టపరమైన ఒప్పందం ప్రకారం ఒప్పందం ప్రకారం పని చేయడానికి

348
00:25:38,216 --> 00:25:40,315
హే, ఇప్పుడు బాగున్నావా?

349
00:25:42,000 --> 00:25:45,349
సార్, నేను బలహీనంగా ఉన్నాను

350
00:25:45,350 --> 00:25:47,649
నువ్వు ఇప్పుడు చాలా బాగా కనిపిస్తున్నావు

351
00:25:48,300 --> 00:25:50,299
ఏమైనా, మీరు ప్రస్తుతానికి ఇక్కడే ఉండండి

352
00:25:50,500 --> 00:25:52,215
మీకు నిజంగా అసౌకర్యంగా అనిపిస్తే, సెలవు తీసుకొని ఇంటికి వెళ్లండి.

353
00:25:53,200 --> 00:25:54,899
నాకు ఏదో అత్యవసరం ఉంది మరియు బయటకు వెళ్లాలి

354
00:25:55,350 --> 00:25:56,199
సార్

355
00:25:57,750 --> 00:25:59,449
నన్ను విడిచిపెట్టకు

356
00:26:00,116 --> 00:26:00,699
వావ్

357
00:26:02,150 --> 00:26:04,149
మీ నటనా నైపుణ్యాలు చాలా బాగున్నాయి

358
00:26:04,300 --> 00:26:06,015
నిజమే అనిపిస్తుంది

359
00:26:06,316 --> 00:26:08,515
ఏది ఏమైనా నేను త్వరలో తిరిగి వస్తాను

360
00:26:08,550 --> 00:26:10,499
మీకు ఏదైనా ఉంటే, నాకు వచన సందేశం పంపండి

361
00:26:10,516 --> 00:26:11,999
లేకపోతే, కాల్ చేయండి

362
00:26:17,150 --> 00:26:19,315
అయ్యో

363
00:26:20,750 --> 00:26:21,949
చెడుగా భావిస్తున్నాను

364
00:26:23,316 --> 00:26:24,549
అయ్యో

365
00:26:39,700 --> 00:26:42,449
Eun Sung ప్రత్యక్ష ప్రసారం

366
00:26:43,550 --> 00:26:45,299
హలో ట్వింకిల్స్

367
00:26:45,650 --> 00:26:49,615
నేను ఇప్పుడు అలసటతో హెల్త్ రూమ్‌లో పడుకున్నాను.

368
00:26:50,916 --> 00:26:55,449
ట్వింకిల్స్, దయచేసి మీ ఆరోగ్యంపై శ్రద్ధ వహించండి మరియు జబ్బు పడకండి.

369
00:26:56,800 --> 00:27:01,149
నేను అనారోగ్యంతో ఉన్నప్పుడు, నేను మొదట మెరుపుల గురించి ఆలోచిస్తాను.

370
00:27:01,750 --> 00:27:03,415
కాబట్టి నేటి టాపిక్

371
00:27:04,216 --> 00:27:05,349
ఆరోగ్య గది ప్రత్యక్ష ప్రసారం

372
00:27:06,416 --> 00:27:08,715
నేను మీకు మా హెల్త్ రూమ్ చుట్టూ చూపిస్తాను

373
00:27:09,250 --> 00:27:10,549
నాతో రండి

374
00:27:11,416 --> 00:27:12,415
అహమ్

375
00:27:21,816 --> 00:27:22,999
ఇక్కడ చూడు

376
00:27:23,200 --> 00:27:25,699
ఇది నాకు దేవదూత లాంటి స్కూల్ డాక్టర్ ప్లేస్

377
00:27:26,000 --> 00:27:27,749
ధన్యవాదాలు సార్

378
00:27:32,716 --> 00:27:34,499
ఇక్కడ చూడు

379
00:27:34,850 --> 00:27:38,115
విద్యార్థుల శారీరక మరియు మానసిక ఆరోగ్యాన్ని కాపాడే మందులు

380
00:27:38,750 --> 00:27:40,615
ధన్యవాదాలు

381
00:27:43,550 --> 00:27:47,398
మెరుపులు నన్ను రక్షించే నా గుండెపై బ్యాండ్-ఎయిడ్స్!

382
00:28:01,250 --> 00:28:02,115
తిట్టు

383
00:28:02,800 --> 00:28:03,749
ఇది ఏమిటి

384
00:28:19,116 --> 00:28:20,049
నువ్వు బాగున్నావా

385
00:28:21,800 --> 00:28:26,415
అదృష్టవశాత్తూ, దెయ్యం మిమ్మల్ని మాత్రమే అనుసరిస్తుంది మరియు మీకు హాని కలిగించదు.

386
00:28:27,350 --> 00:28:30,315
భవిష్యత్తులో మనం ఏమి చేస్తాం

387
00:28:36,616 --> 00:28:37,849
అది ఏమిటి

388
00:28:38,716 --> 00:28:40,099
ఇది సన్యాసి సోదరి నుండి.

389
00:28:40,516 --> 00:28:42,648
మీరు దెయ్యం దాచడానికి మరియు వెతకడానికి ఏమి సిద్ధం చేయాలి

390
00:28:43,500 --> 00:28:44,999
పురాణ సన్యాసి?

391
00:28:45,399 --> 00:28:45,898
అవును

392
00:28:46,816 --> 00:28:48,799
నేను పైన వ్రాసిన విధంగా సిద్ధం కావాలి

393
00:28:49,899 --> 00:28:52,199
మీరు నిజంగా దీన్ని చేయాలనుకుంటున్నారా

394
00:28:53,516 --> 00:28:54,099
అవును

395
00:28:55,300 --> 00:28:56,349
మీరు ఇప్పుడు చేయకపోతే

396
00:28:57,100 --> 00:28:58,915
వచ్చే ఏడాది పాఠశాల స్థాపన వార్షికోత్సవం వరకు దెయ్యం మిమ్మల్ని అనుసరిస్తుంది

397
00:29:00,649 --> 00:29:01,299
ఇక్కడ అవకాశం ఉంది

398
00:29:02,450 --> 00:29:03,749
ఈ సంవత్సరం పాఠశాల వార్షికోత్సవం

399
00:29:08,116 --> 00:29:09,049
తిట్టు నేను చూసాను

400
00:29:09,216 --> 00:29:10,015
నేను ఒక దెయ్యాన్ని చూశాను

401
00:29:10,200 --> 00:29:11,648
నువ్వు నన్ను భయపెట్టావు

402
00:29:12,906 --> 00:29:13,890
హ్యూన్ జంగ్

403
00:29:16,950 --> 00:29:20,648
మా స్కూల్ ఉన్న ప్రదేశం ఒకప్పుడు శ్మశానవాటికగా ఉండేదని విన్నాను

404
00:29:21,416 --> 00:29:22,648
శ్మశానవాటిక?

405
00:29:23,399 --> 00:29:25,849
మా స్కూల్ వార్షికోత్సవం అని రూమర్ ఉంది

406
00:29:26,250 --> 00:29:27,699
శ్మశానవాటికను ధ్వంసం చేసిన రోజు

407
00:29:27,716 --> 00:29:30,148
కాబట్టి ఆ అమాయక ఆత్మలు ఇప్పుడు ఇక్కడ వదిలి వెళ్ళలేవు.

408
00:29:31,550 --> 00:29:34,799
ఇది మెంటల్ హాస్పిటల్ అని విన్నాను

409
00:29:35,750 --> 00:29:38,749
మెంటల్ హాస్పిటల్ యొక్క క్రేజీ డైరెక్టర్ రోగిని చంపాడు

410
00:29:39,916 --> 00:29:40,898
అది మరో సినిమా

411
00:29:41,850 --> 00:29:42,549
అవునా

412
00:29:43,600 --> 00:29:45,699
పాఠశాల వార్షికోత్సవం ఈ వారం రాబోతోంది

413
00:29:46,700 --> 00:29:47,215
కుడి

414
00:29:48,116 --> 00:29:49,398
సరే ప్రయత్నిద్దాం

415
00:29:49,800 --> 00:29:52,015
దెయ్యం మనల్ని అనుసరించడానికి మనం ఎల్లప్పుడూ అనుమతించలేము

416
00:29:52,250 --> 00:29:54,861
సరే, చెత్త ఫలితం అదృశ్యం

417
00:30:00,000 --> 00:30:01,148
ఎందుకు ఏడుస్తున్నావు

418
00:30:01,700 --> 00:30:03,315
ఇప్పుడు భయపడడం చాలా తొందరగా ఉంది

419
00:30:03,716 --> 00:30:07,199
నన్ను క్షమించండి, ఇదంతా నా తప్పు

420
00:30:07,950 --> 00:30:10,015
లేదు, మేము దానిని స్వయంగా చూశాము

421
00:30:10,649 --> 00:30:11,815
మరియు మేము గెలిస్తే

422
00:30:12,450 --> 00:30:14,099
కళాశాల ప్రవేశ పరీక్షలో పూర్తి మార్కులు సాధించడం గొప్ప విషయం

423
00:30:14,716 --> 00:30:16,499
నేను దీని గురించి తరువాత వెరైటీ షోలో మాట్లాడతాను

424
00:30:17,216 --> 00:30:18,099
కాని

425
00:30:18,649 --> 00:30:19,898
ఇది మా ముగ్గురికే చాలా ప్రమాదకరం

426
00:30:21,300 --> 00:30:22,215
నిజానికి

427
00:30:23,399 --> 00:30:24,249
ఏం చేయాలి?

428
00:30:25,616 --> 00:30:27,315
కూలీలు కావాలి

429
00:30:28,600 --> 00:30:29,148
కిరాయి మనుషులా?

430
00:30:34,616 --> 00:30:36,949
ఎవరు కూలీ

431
00:30:38,300 --> 00:30:40,849
సియోంగ్ మిన్-జూ, మతపరమైన క్లబ్‌లో రెండవ సంవత్సరం విద్యార్థి

432
00:30:41,399 --> 00:30:43,915
మా పాఠశాలలో మతపరమైన క్లబ్ ఉందా?

433
00:30:45,050 --> 00:30:45,715
అవును

434
00:30:46,200 --> 00:30:49,115
నేను బ్రాడ్‌కాస్టింగ్ క్లాస్‌లో మెటీరియల్స్ కలెక్ట్ చేస్తున్నప్పుడు నాకు కూడా ఈ విషయం తెలిసింది.

435
00:30:50,000 --> 00:30:52,349
ఆమె జపనీస్ రెండవ విదేశీ భాషగా నేర్చుకుంటున్నప్పుడు నేను విన్నాను

436
00:30:52,616 --> 00:30:54,349
జపనీస్ దెయ్యం ఎదురైంది

437
00:30:55,216 --> 00:30:56,249
జపనీస్ దెయ్యం?

438
00:30:57,500 --> 00:30:58,115
అవును

439
00:30:58,450 --> 00:31:00,315
ఆమె మాక్ పరీక్ష స్కోర్ గురించి నేను విన్నాను

440
00:31:00,350 --> 00:31:02,349
రెండవ విదేశీ భాష మాత్రమే స్థాయి 1

441
00:31:04,016 --> 00:31:07,015
బహుశా ఆమెకు ఏదో తెలిసి ఉండవచ్చు

442
00:31:07,716 --> 00:31:08,282
కాని

443
00:31:09,550 --> 00:31:11,349
మతపరమైన క్లబ్‌లో ఆమె మాత్రమే ఉంది

444
00:31:11,700 --> 00:31:12,515
అది నిజం

445
00:31:17,316 --> 00:31:18,015
ఇది ఇక్కడ ఉందా?

446
00:32:01,673 --> 00:32:02,903
ఎవరు మీరు

447
00:32:12,942 --> 00:32:13,402
దయచేసి

448
00:32:16,807 --> 00:32:18,077
మీరు దేనికి ఇక్కడకు వచ్చారు

449
00:32:23,050 --> 00:32:25,849
మాకు కిరాయి సైనికులు కావాలి

450
00:32:26,629 --> 00:32:27,621
కిరాయి మనుషులా?

451
00:32:30,316 --> 00:32:32,898
మీకు మతం పట్ల అధిక ఆసక్తి ఉందని మేము విన్నాము

452
00:32:33,316 --> 00:32:37,749
చివరిసారి మా దర్శకుడు మీతో పాఠశాల విశేషాలను చిత్రీకరించారు

453
00:32:42,812 --> 00:32:44,090
ఎలా ఉన్నావు

454
00:32:44,800 --> 00:32:45,915
ఆమె ఏమి చెప్పింది

455
00:32:46,016 --> 00:32:48,249
నువ్వు ఎలా ఉన్నావు అని అడిగింది.

456
00:32:49,200 --> 00:32:51,415
నా రెండవ విదేశీ భాష జపనీస్

457
00:32:53,241 --> 00:32:54,336
దయచేసి స్వేచ్ఛగా మాట్లాడండి

458
00:32:56,750 --> 00:32:57,849
నిజానికి

459
00:33:01,750 --> 00:33:09,199
గొణుగుడు, గొణుగుడు, గొణుగుడు, గొణుగుడు.

460
00:33:16,378 --> 00:33:17,671
ఆసక్తికరమైన

461
00:33:18,550 --> 00:33:21,648
స్కూల్ వార్షికోత్సవం గురించి మీకు తెలుసా?

462
00:33:23,608 --> 00:33:24,640
దీని గురించి మాట్లాడే ముందు

463
00:33:25,567 --> 00:33:27,940
సోదరీమణులారా, మీరు గ్రేడ్ 3

464
00:33:28,387 --> 00:33:29,903
నేను గ్రేడ్ 2

465
00:33:31,019 --> 00:33:32,321
కాబట్టి గౌరవప్రదాలను ఉపయోగించాల్సిన అవసరం లేదు, నాతో మామూలుగా మాట్లాడండి

466
00:33:32,450 --> 00:33:33,749
సరే

467
00:33:34,450 --> 00:33:35,515
రద్దు చేయి

468
00:33:36,750 --> 00:33:38,799
దాని గురించి మీకు ఏమైనా తెలుసా?

469
00:33:43,232 --> 00:33:44,558
బాగా, దీని గురించి

470
00:33:45,209 --> 00:33:50,209
ఈ స్థలం గురించి నాకు చెడు భావన ఉంది

471
00:33:51,200 --> 00:33:53,699
మీరు మాతో చేరగలరు

472
00:33:55,916 --> 00:33:57,148
దయచేసి

473
00:33:57,750 --> 00:34:00,249
ఇలాంటి సమయాల్లో మీలాంటి వారు అవసరం.

474
00:34:03,923 --> 00:34:05,376
సమస్య లేదు

475
00:34:05,955 --> 00:34:07,614
నేను విసుగుగా ఉన్నాను

476
00:34:07,915 --> 00:34:09,003
ఏమి యాదృచ్చికం

477
00:34:09,400 --> 00:34:15,198
వావ్! ధన్యవాదాలు!

478
00:34:23,216 --> 00:34:24,915
ఆమె చాలా భయపడి స్పృహతప్పి పడిపోయింది

479
00:34:26,216 --> 00:34:28,015
ఆమె నిజంగా కూలీనా?

480
00:34:29,250 --> 00:34:31,948
ఏది ఏమైనా, మిన్-జూ చూసింది, అంతే

481
00:34:32,850 --> 00:34:34,149
మనం కలిసి ఉండాలి

482
00:34:36,400 --> 00:34:40,049
మా అక్క చెప్పిన దానితో మొదలు పెడదాం.

483
00:34:40,857 --> 00:34:44,756
వేడుకకు కావాల్సిన వస్తువులను మార్కెట్‌ నుంచి కొనుగోలు చేయాలని చెప్పింది.

484
00:34:45,516 --> 00:34:48,599
నేను శపించబడిన బొమ్మలను కొంటాను

485
00:34:50,216 --> 00:34:54,448
అప్పుడు నేను బొమ్మలు కుట్టడానికి ఎరుపు దారం కొంటాను.

486
00:34:56,483 --> 00:34:58,602
నేను ఉప్పు మరియు ఆచారాన్ని సిద్ధం చేస్తాను

487
00:35:03,816 --> 00:35:07,799
శాపవిమోచనానికి బియ్యం కొంటాను.

488
00:35:20,810 --> 00:35:22,088
అది చాలా ఉప్పగా ఉంటుంది

489
00:35:28,216 --> 00:35:29,382
దాగుడు మూతల దృశ్యాన్ని చిత్రీకరించేందుకు తాను వీడియో కెమెరాను ఉపయోగించానని చెప్పింది

490
00:35:30,816 --> 00:35:32,349
ఇది దయ్యాలతో ఒప్పందం

491
00:35:33,316 --> 00:35:35,115
సరే నేను సిద్ధంగా ఉన్నాను

492
00:35:39,950 --> 00:35:41,315
చివరకు రేపు

493
00:35:41,900 --> 00:35:43,615
ప్రతి ఒక్కరూ మానసికంగా సంసిద్ధంగా ఉండాలి

494
00:35:43,916 --> 00:35:44,449
అవును

495
00:35:44,900 --> 00:35:45,649
అవును

496
00:35:48,400 --> 00:35:49,315
ఒకటి రెండు అవును!

497
00:35:56,350 --> 00:35:57,515
ఇది ఏమిటి

498
00:35:58,159 --> 00:35:58,627
నివాళులర్పిస్తున్నారు

499
00:35:59,716 --> 00:36:00,649
నివాళులర్పిస్తున్నారా?

500
00:36:01,216 --> 00:36:04,899
సినిమాకి నివాళులర్పించడం మరియు సన్నివేశాలను ప్రస్తావించడం అని అర్థం

501
00:36:15,550 --> 00:36:16,265
నేను లోపలికి రావచ్చా

502
00:36:18,659 --> 00:36:21,794
నేను లోపలికి రావచ్చా

503
00:36:22,619 --> 00:36:24,381
నేను లోపలికి రావచ్చా

504
00:36:25,350 --> 00:36:26,215
ఏమిటి

505
00:36:30,900 --> 00:36:32,199
నేను లోపలికి రావచ్చా అని అడిగాను

506
00:36:33,300 --> 00:36:34,149
సరే...

507
00:36:39,900 --> 00:36:41,115
అంతరాయానికి క్షమించండి

508
00:36:45,207 --> 00:36:54,206
స్మాష్ స్మాష్ స్మాష్...

509
00:37:04,250 --> 00:37:05,915
ఈరోజు స్కూల్ యానివర్సరీ

510
00:37:05,950 --> 00:37:07,515
అక్కడ ఎవరూ లేరు

511
00:37:14,050 --> 00:37:15,215
విజయవంతంగా ప్రవేశించింది

512
00:37:15,500 --> 00:37:16,015
ఏమిటి

513
00:37:16,400 --> 00:37:17,249
వెళ్దాం

514
00:37:28,850 --> 00:37:31,915
అందరికీ నమస్కారం, ఈరోజు అక్టోబర్ 26

515
00:37:32,200 --> 00:37:34,715
పాఠశాల వార్షికోత్సవం రోజు సాయంత్రం

516
00:37:34,850 --> 00:37:36,599
స్కూల్ దెయ్యం లెజెండ్...

517
00:37:39,550 --> 00:37:41,715
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

518
00:37:42,550 --> 00:37:44,949
సెల్ఫీ స్టిక్ పొందడానికి

519
00:37:45,250 --> 00:37:47,499
ఇలాంటి సమయంలో మీరు ఇంకా వ్లాగింగ్ చేస్తున్నారా?

520
00:37:47,750 --> 00:37:51,015
వీడియో రికార్డులు వదిలేయడం దయ్యాలతో ఒప్పందం అని చెప్పలేదా?

521
00:37:51,016 --> 00:37:53,149
ఇది కూడా ఒక పద్ధతి

522
00:37:53,550 --> 00:37:56,199
హ్యూన్ జంగ్ కెమెరా పగిలిపోతే

523
00:37:56,216 --> 00:37:57,899
లేదా ఆమె మొదట పట్టుబడి ఉండవచ్చు.

524
00:37:57,916 --> 00:37:59,849
ఇలాంటి చెడు మాటలు మాట్లాడకండి

525
00:38:02,600 --> 00:38:05,049
మీరు మీ చేతికి ధరించే రోజరీ పూసలు ఏమిటి?

526
00:38:05,316 --> 00:38:10,015
ఇవి రోజరీ పూసలు కాదు, పవిత్ర పూసలు

527
00:38:11,050 --> 00:38:12,149
నేను ఉన్నాను

528
00:38:14,600 --> 00:38:16,349
కాథలిక్ విశ్వాసులు

529
00:38:16,400 --> 00:38:18,515
బాప్టిజం పేరు: బెరోనికా

530
00:38:18,600 --> 00:38:19,849
బెరోనికా

531
00:38:20,150 --> 00:38:24,049
జియోన్ రోజరీ పూసలు ధరించి ఉన్నాడు

532
00:38:26,016 --> 00:38:28,115
నేను ఒక సందర్భంలో ధరించాను.

533
00:38:31,450 --> 00:38:34,015
తప్పు ఏమిటి? ఇది ఎందుకు?

534
00:38:35,030 --> 00:38:36,085
నేను సిద్ధంగా ఉన్నాను

535
00:38:38,050 --> 00:38:39,732
ఇప్పుడు ఏమి చేయాలి

536
00:38:40,700 --> 00:38:45,249
మీరు ఈ దాగుడు మూతలు గేమ్‌లో పాల్గొన్న వ్యక్తుల జుట్టు మరియు గోళ్లలో ఉంచాలి.

537
00:38:45,650 --> 00:38:48,149
మీరు కొరియన్ చాలా బాగా మాట్లాడతారు

538
00:38:48,150 --> 00:38:50,699
వేగంగా పురోగతి సాధించడానికి, నేను కొరియన్‌ని ఉపయోగిస్తాను.

539
00:38:51,216 --> 00:38:52,049
మంచి

540
00:38:53,500 --> 00:38:55,299
నన్ను జుట్టు కత్తిరించుకోనివ్వండి

541
00:38:55,616 --> 00:38:58,199
సిస్టర్ హ్యూన్ జంగ్ కెమెరాను పట్టుకోవడంతో ప్రారంభించండి

542
00:38:59,550 --> 00:39:00,949
మంచి

543
00:39:12,216 --> 00:39:13,315
ఓహ్ మై గాడ్

544
00:39:14,050 --> 00:39:15,399
ఇది మరింత భయానకంగా ఉంది

545
00:39:15,416 --> 00:39:17,215
మీ బ్యాంగ్స్ మీకు మద్దతునిచ్చాయని తేలింది.

546
00:39:17,250 --> 00:39:18,549
ఇది వింతగా ఉందా?

547
00:39:19,050 --> 00:39:20,849
చాలా ఆశాజనకంగా లేదు

548
00:39:21,816 --> 00:39:23,599
నేను నా జుట్టును బ్యాంగ్స్‌తో కత్తిరించాలా?

549
00:39:23,950 --> 00:39:27,315
లేదు, వెనుక భాగాన్ని కట్ చేద్దాం.

550
00:39:58,915 --> 00:40:00,574
దయచేసి దృష్టి కేంద్రీకరించండి

551
00:40:12,616 --> 00:40:15,099
ఇప్పుడు దాగుడు మూతలు పాల్గొనాలనుకునే వ్యక్తి

552
00:40:15,816 --> 00:40:17,849
మీ పేరు రెండుసార్లు చెప్పండి

553
00:40:19,416 --> 00:40:20,699
నా పేరు మిన్-జూ గావో

554
00:40:20,863 --> 00:40:21,903
నా పేరు మిన్-జూ గావో

555
00:40:23,600 --> 00:40:24,515
ఇలా

556
00:40:25,616 --> 00:40:26,899
నా పేరు...

557
00:40:27,855 --> 00:40:28,942
వేచి ఉండండి

558
00:40:30,100 --> 00:40:30,649
ఏం తప్పు

559
00:40:30,916 --> 00:40:31,849
అంతకు ముందు

560
00:40:32,150 --> 00:40:34,299
మీరు మొదట బొమ్మ పేరును నిర్ణయించాలి

561
00:40:35,050 --> 00:40:35,899
అది నిజమే

562
00:40:36,450 --> 00:40:37,799
నేను వీడియో టేప్‌లో కూడా చూశాను

563
00:40:38,500 --> 00:40:40,299
పార్క్ మో-సూక్ లేదా మరేదైనా పిలుస్తారా?

564
00:40:40,550 --> 00:40:41,515
పార్క్ మో సూక్

565
00:40:42,050 --> 00:40:43,099
ఇది సక్స్

566
00:40:44,750 --> 00:40:46,115
కాబట్టి నేను ఏ పేరు ఎంచుకోవాలి?

567
00:40:50,350 --> 00:40:51,499
వెలిమిచ్

568
00:40:54,050 --> 00:40:55,199
ఇది కూడా బాధాకరం

569
00:40:55,550 --> 00:40:57,515
ఆమె భిన్న లింగ సంబంధాలు సంక్లిష్టంగా ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది.

570
00:41:01,116 --> 00:41:01,799
ఎలా

571
00:41:02,750 --> 00:41:03,415
ఏం తప్పు

572
00:41:05,016 --> 00:41:06,449
ఇది నా తొలి కార్యాచరణ పేరు

573
00:41:09,316 --> 00:41:11,199
నా పేరు జియోన్

574
00:41:14,300 --> 00:41:16,399
నా పేరు హ్యూన్ జంగ్

575
00:41:19,150 --> 00:41:23,179
నా పేరు యున్ సంగ్

576
00:41:23,500 --> 00:41:25,099
నా పేరు మిన్-జూ

577
00:41:27,550 --> 00:41:29,149
మీ పేరు వెలిమిచ్

578
00:41:31,216 --> 00:41:34,939
క్యాచర్ వెలిమిచ్

579
00:41:48,400 --> 00:41:49,815
నేను ఇప్పటికే భయపడ్డాను

580
00:41:50,200 --> 00:41:51,249
ఇప్పుడు ఏమి చేయాలి

581
00:41:52,216 --> 00:41:53,749
ఇప్పుడు కాటు వేయండి

582
00:41:54,116 --> 00:41:55,799
ఉప్పు నీటిని నోటిలో ఉంచి, ఆపై దాచండి

583
00:41:57,050 --> 00:41:58,449
దానిని ఎప్పుడూ మింగవద్దు

584
00:41:59,116 --> 00:42:00,299
లేదా ఉమ్మివేయండి

585
00:42:16,377 --> 00:42:20,020
విడిపోయి ఒప్పుకున్న ప్రదేశానికి బయలుదేరాం

586
00:42:20,219 --> 00:42:20,719
సరే

587
00:42:35,875 --> 00:42:37,132
 టీవీ?

588
00:42:37,598 --> 00:42:41,725
దెయ్యం కనిపిస్తే, టీవీ స్క్రీన్‌పై కొంత స్పందన ఉంటుంది

589
00:42:42,201 --> 00:42:42,995
ఇది సినిమాల్లో చూసాను

590
00:42:43,414 --> 00:42:44,525
మీరు నిజంగా సినిమా అభిమాని

591
00:42:45,541 --> 00:42:47,477
కేక్ ముక్క

592
00:42:49,588 --> 00:42:52,232
దాచబడింది!

593
00:42:52,263 --> 00:42:58,009
సెకాంగ్ గర్ల్స్ హైస్కూల్‌కు చెందిన ప్రతి ఒక్కరికీ హలో, నేను అందరి విటమిన్‌ని, అతను గ్రేడ్ 3 నుండి పాడాడు

594
00:43:05,854 --> 00:43:07,942
యున్ సంగ్ యొక్క వ్లాగ్

595
00:43:08,132 --> 00:43:08,386
హూ

596
00:43:08,997 --> 00:43:10,124
మెరుపులు

597
00:43:10,513 --> 00:43:13,711
నేను ఇప్పుడు దెయ్యం నుండి దాస్తున్నాను

598
00:43:13,830 --> 00:43:15,219
చూస్తూనే ఉండండి

599
00:43:22,900 --> 00:43:23,932
సోదరి

600
00:43:23,984 --> 00:43:25,199
నన్ను ఎందుకు భయపెడుతున్నారు

601
00:43:31,750 --> 00:43:33,249
మీరు దాని కోసం ఎదురు చూస్తున్నారా?

602
00:43:33,342 --> 00:43:35,151
ఏమీ జరగలేదని తెలుస్తోంది

603
00:43:35,492 --> 00:43:36,449
అవును అవును

604
00:43:45,900 --> 00:43:46,915
ఈ ధ్వని ఏమిటి

605
00:43:47,150 --> 00:43:47,849
ఇది

606
00:43:48,516 --> 00:43:51,449
ఇది నేను ఇంతకు ముందు విన్న శపించిన గంట కాదా?

607
00:43:52,900 --> 00:43:55,015
అది చూడు

608
00:44:00,250 --> 00:44:01,215
ఏం జరుగుతోంది

609
00:44:24,550 --> 00:44:25,415
అమ్మాయిలు

610
00:44:35,916 --> 00:44:37,349
పర్యవేక్షణ లేదు

611
00:44:37,550 --> 00:44:39,199
మేము ఏమి చూసాము

612
00:44:39,516 --> 00:44:41,999
అమ్మాయిలు, ఇది నేను అనుకున్నదానికంటే భయంకరంగా ఉంది.

613
00:44:42,250 --> 00:44:43,299
ఏం జరుగుతోంది

614
00:44:44,016 --> 00:44:45,799
పియానోలో ఎవరో ఉన్నారు

615
00:44:45,950 --> 00:44:48,115
ఎందుకు ఇలా ఉన్నావు?

616
00:44:48,250 --> 00:44:50,349
ఈ జుట్టుతో ఏమి జరుగుతోంది?

617
00:44:50,616 --> 00:44:52,499
నాకు తెలియదు, అది పై నుండి వేలాడుతోంది

618
00:44:52,950 --> 00:44:53,799
మిన్ జూ దానిని కత్తిరించాడు

619
00:44:54,116 --> 00:44:55,249
మా కిరాయి అనుకున్నట్లు

620
00:44:59,116 --> 00:45:00,849
శాపగ్రస్తమైన గంట కూడా మోగింది.

621
00:45:02,416 --> 00:45:04,999
ఈ దాగుడు మూతలు ఊహించిన దానికంటే తీవ్రమైనది

622
00:45:06,916 --> 00:45:09,299
ముందు దాగుడుమూతలు ముగిద్దాం

623
00:45:09,450 --> 00:45:10,399
అప్పుడు దాని గురించి మాట్లాడండి

624
00:45:10,450 --> 00:45:11,199
సంఖ్య

625
00:45:11,550 --> 00:45:12,249
ఏమిటి

626
00:45:14,550 --> 00:45:16,549
నువ్వు కాలేజీకి వెళ్లడం లేదా?

627
00:45:16,950 --> 00:45:18,915
ఈ పరిస్థితిలో విశ్వవిద్యాలయం ఇంకా ముఖ్యమా?

628
00:45:19,050 --> 00:45:20,399
అయితే

629
00:45:22,200 --> 00:45:23,449
కళాశాల ప్రవేశ పరీక్ష కోసం

630
00:45:24,069 --> 00:45:25,199
విశ్వవిద్యాలయం కోసం

631
00:45:25,816 --> 00:45:27,649
మేమంతా ఇంత దూరం వచ్చాం

632
00:45:28,816 --> 00:45:30,099
మీకు కూడా తెలుసు

633
00:45:30,816 --> 00:45:32,249
మేము టాంగున్ తర్వాత ఉన్నాము

634
00:45:32,250 --> 00:45:33,799
తల్లిదండ్రుల కంటే మొదట్లో పేదరికంలో ఉన్న తరం

635
00:45:34,316 --> 00:45:35,499
బెరోనికా

636
00:45:36,300 --> 00:45:38,815
తీవ్రమైన పోటీ యుగంలో మమ్మల్ని చూడండి

637
00:45:39,416 --> 00:45:40,949
వాటిని ఎలాగైనా చూడనివ్వండి

638
00:45:40,950 --> 00:45:42,315
 మేము ఈ యుగంలో మనుగడ సాగిస్తాము

639
00:45:44,016 --> 00:45:44,799
అది నిజమే

640
00:45:45,816 --> 00:45:47,099
ఇతివృత్తం ఇదే

641
00:45:48,350 --> 00:45:49,799
కానీ అది తీర్పు చెప్పలేము

642
00:45:51,250 --> 00:45:52,115
తీర్పు ఇచ్చారా?

643
00:45:52,350 --> 00:45:54,515
ముందు దాగుడు మూతలు ఆడడం మానేద్దాం.

644
00:45:54,716 --> 00:45:57,899
ఇప్పుడు మనం చేస్తున్నది దెయ్యాల కోసం సమయం కొనడం మాత్రమే.

645
00:45:58,216 --> 00:45:59,249
ఇది ఓకేనా?

646
00:45:59,300 --> 00:46:00,099
సంఖ్య

647
00:46:00,500 --> 00:46:02,315
ఇప్పుడు మనం ఏమి చేయాలి, మిన్-జూ

648
00:46:03,216 --> 00:46:06,099
ముందుగా శాపగ్రస్తమైన బొమ్మపై ఉప్పు చల్లాలి

649
00:46:06,650 --> 00:46:08,215
ఇది ఈ దాగుడు మూతలు ముగుస్తుంది

650
00:46:08,750 --> 00:46:09,399
వెళ్దాం

651
00:46:10,816 --> 00:46:12,099
దాగుడు మూతలు ఆడడం మానేయాలి

652
00:46:18,200 --> 00:46:21,249
ఇప్పుడు ఉప్పు చల్లితే దాగుడు మూతలు ముగుస్తాయి

653
00:46:22,216 --> 00:46:24,199
ఎవరూ గెలవరు లేదా ఓడిపోరు

654
00:46:24,450 --> 00:46:26,715
నేటి దాగుడు మూతలు ముగిశాయి

655
00:46:29,050 --> 00:46:30,115
బహుశా

656
00:46:30,716 --> 00:46:32,649
దయ్యాలు మిమ్మల్ని అనుసరిస్తాయి

657
00:46:34,516 --> 00:46:35,149
మంచి

658
00:46:36,516 --> 00:46:37,799
ముందుగా ముగించండి

659
00:46:38,400 --> 00:46:39,899
మరి పరిష్కారం గురించి ఆలోచిస్తాం

660
00:46:40,400 --> 00:46:41,315
సరే

661
00:46:41,752 --> 00:46:42,554
సరే

662
00:46:51,900 --> 00:46:55,284
దాగుడు మూతలు అయిపోయాయి

663
00:47:01,850 --> 00:47:02,715
ముగించు

664
00:47:03,300 --> 00:47:04,115
ఇది పూర్తయిందా?

665
00:47:04,525 --> 00:47:05,660
అవును

666
00:47:08,250 --> 00:47:08,899
షూటింగ్ ప్రారంభించండి

667
00:47:10,350 --> 00:47:11,015
ఏం తప్పు

668
00:47:11,550 --> 00:47:12,199
రికార్డ్ చేయండి

669
00:47:12,516 --> 00:47:13,249
పరిస్థితి రికార్డు

670
00:47:13,450 --> 00:47:14,399
అవునా

671
00:47:15,450 --> 00:47:18,015
మేము ఇప్పుడు దాగుడుమూతలు పూర్తి చేసాము

672
00:47:18,216 --> 00:47:19,699
ఈరోజు తిరిగి వెళ్ళు

673
00:47:19,816 --> 00:47:21,749
తదుపరి సమయం వరకు...

674
00:47:26,516 --> 00:47:28,399
ఈ ధ్వని ఏమిటి?

675
00:47:28,450 --> 00:47:29,715
ఇది శాపగ్రస్తమైన గంట

676
00:47:29,716 --> 00:47:30,515
?!

677
00:47:30,600 --> 00:47:32,549
దాగుడుమూతలు ఇంకా ముగియలేదన్నమాట?

678
00:47:34,150 --> 00:47:36,515
చాలా భయంగా ఉంది. ఇప్పుడే బయలుదేరు.

679
00:47:37,750 --> 00:47:39,315
ఓహ్ మై గాడ్, సేవ లేదు.

680
00:47:39,600 --> 00:47:40,449
ఎలా

681
00:47:41,050 --> 00:47:42,299
ఎందుకు దాచిపెట్టు మరియు ముగింపు వెతకదు?

682
00:47:42,434 --> 00:47:44,156
అసాధ్యం

683
00:47:44,267 --> 00:47:45,442
దాగుడు మూతలు ముగించు

684
00:47:46,124 --> 00:47:47,878
దాగుడు మూతలు ముగించు

685
00:47:54,416 --> 00:47:57,132
?

686
00:47:57,250 --> 00:47:57,899
ఏమిటి

687
00:47:58,150 --> 00:47:59,499
ఉప్పు తగ్గింపు ఉప్పు

688
00:47:59,550 --> 00:48:00,799
ఉప్పు తగ్గింపు అంటే ఏమిటి?

689
00:48:00,916 --> 00:48:03,299
తక్కువ ఉప్పుతో ఉప్పు

690
00:48:03,416 --> 00:48:04,849
అంటే..

691
00:48:05,750 --> 00:48:07,615
శాపం భంగం కాదు?

692
00:48:07,750 --> 00:48:10,215
ఇప్పుడు ఉప్పు రుచి కొంచెం చప్పగా ఉండటంలో ఆశ్చర్యం లేదు.

693
00:48:10,307 --> 00:48:11,442
అది అసాధ్యం

694
00:48:11,585 --> 00:48:14,553
నేను దీన్ని నేరుగా జపాన్ నుండి కొనుగోలు చేసాను

695
00:48:15,916 --> 00:48:16,699
అమ్మ

696
00:48:16,816 --> 00:48:17,499
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు

697
00:48:17,650 --> 00:48:18,599
మేము స్కూల్లో ఉన్నాము అమ్మ

698
00:48:18,716 --> 00:48:19,499
ఏ భాగంలో

699
00:48:19,516 --> 00:48:20,549
పాఠశాల విశ్రాంతి గది

700
00:48:22,233 --> 00:48:24,115
ఏ భాగం

701
00:48:24,300 --> 00:48:25,015
అమ్మ

702
00:48:25,450 --> 00:48:27,115
ఆంటీ, మేము స్కూల్లో ఉన్నాము

703
00:48:51,516 --> 00:48:52,499
ఒక్క క్షణం ఆగండి

704
00:48:53,450 --> 00:48:54,199
ఏం తప్పు

705
00:48:55,050 --> 00:48:57,299
మా పాఠశాలకు ఇన్ని మెట్లు ఉన్నాయా?

706
00:48:57,850 --> 00:48:58,065
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు

707
00:48:59,650 --> 00:49:01,599
గతంలో ఎలా ఉందో ఇప్పుడూ అలాగే ఉంది

708
00:49:01,600 --> 00:49:02,499
ఏమిటి

709
00:49:03,616 --> 00:49:06,999
ఈ హైడ్ అండ్ సీక్ గేమ్ ముగియకముందే అనుకుంటున్నాను

710
00:49:07,050 --> 00:49:09,299
ఇది పాఠశాలను విడిచిపెట్టలేని సెట్టింగ్.

711
00:49:10,100 --> 00:49:12,449
ఇలా తప్పించుకుంటే అందరూ చచ్చిపోతారు.

712
00:49:12,700 --> 00:49:14,615
సోదరీమణులారా, త్వరగా పరుగెత్తండి

713
00:49:14,950 --> 00:49:16,899
హ్యూన్ జంగ్, నా కోసం వేచి ఉండండి

714
00:49:25,150 --> 00:49:26,315
నరకం ఏమి జరుగుతోంది?

715
00:49:27,916 --> 00:49:29,049
మేము లాక్ చేయబడ్డాము

716
00:49:29,150 --> 00:49:30,599
లాక్ చేయబడటం అంటే ఏమిటి?

717
00:49:31,216 --> 00:49:32,799
దాగుడుమూతలు ఆట ముగిసిన తర్వాత

718
00:49:32,950 --> 00:49:34,899
అప్పుడే మనం ఈ పాఠశాలను వదిలి వెళ్ళగలం

719
00:49:37,950 --> 00:49:38,999
యున్ ఎక్కడ పాడారు?

720
00:49:41,000 --> 00:49:42,715
ఆమె స్పష్టంగా ఇప్పుడే నన్ను అనుసరిస్తోంది

721
00:49:44,250 --> 00:49:46,215
పాపం, మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

722
00:49:46,416 --> 00:49:47,399
ఎక్కడ?

723
00:49:47,516 --> 00:49:49,599
మేము ఇక్కడ ఉన్నాము, మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు

724
00:49:49,700 --> 00:49:51,199
ఎక్కడ?

725
00:49:54,116 --> 00:49:54,949
ఒక్క క్షణం ఆగండి

726
00:49:56,250 --> 00:49:58,049
అలా పరిగెత్తితే మన శక్తి వృధా అవుతుంది.

727
00:49:59,116 --> 00:50:01,499
దాగుడు మూతల ఆటకు స్వస్తి పలికితే అది త్వరగా జరుగుతుంది

728
00:50:01,600 --> 00:50:04,299
సరే, ఉప్పు ఉన్నంత వరకు బాగానే ఉంటుంది కదా?

729
00:50:04,616 --> 00:50:06,549
సిద్ధాంతంలో

730
00:50:08,550 --> 00:50:10,099
స్కూల్లో ఉప్పు ఎక్కడ దొరుకుతుంది?

731
00:50:11,316 --> 00:50:12,299
క్యాంటీన్

732
00:50:23,050 --> 00:50:23,715
అని

733
00:50:24,950 --> 00:50:27,749
అయితే కెమెరాలు ఇలా చిత్రీకరిస్తూనే ఉంటాయా?

734
00:50:28,016 --> 00:50:31,349
సరే ఇమేజీ లేకపోతే అక్క చెప్పింది

735
00:50:31,350 --> 00:50:32,815
మీరు గెలిచినప్పటికీ, అది విజయంగా పరిగణించబడదు

736
00:50:34,316 --> 00:50:36,399
అది అక్కడ వంట గది

737
00:50:41,300 --> 00:50:42,349
సోదరీమణులు

738
00:50:43,350 --> 00:50:45,149
ఇక్కడ నుండి విడిగా వెతకడం ప్రారంభిద్దాం.

739
00:50:45,650 --> 00:50:48,015
ఒకరి దృష్టి మరొకరు వదలకుండా చూసుకోండి

740
00:50:48,150 --> 00:50:49,615
-సరే -అవును

741
00:51:19,150 --> 00:51:20,999
అవన్నీ మూసి ఉన్నాయి

742
00:51:24,150 --> 00:51:26,415
ఇది కూడా మూసివేయబడిందా?

743
00:51:46,550 --> 00:51:49,615
బొమ్మ ఎందుకు ఉంది?

744
00:51:53,450 --> 00:51:54,349
హ్యూన్ జంగ్

745
00:51:54,366 --> 00:51:55,482
సోదరి

746
00:52:00,450 --> 00:52:01,849
మా హ్యూన్ జంగ్ విద్యా పనితీరు కూడా ఉండాలి

747
00:52:01,950 --> 00:52:04,347
మీ కండరపుష్టి వలె మెరుగుపరుచుకోండి.

748
00:52:12,450 --> 00:52:13,899
నేను ఇక్కడ నిర్వహిస్తాను

749
00:52:14,016 --> 00:52:15,299
నువ్వు ముందు వెళ్ళు

750
00:52:15,400 --> 00:52:16,399
ఏం చేసినా

751
00:52:16,816 --> 00:52:18,349
రండి, కొంచెం ఉప్పు వెతుక్కోండి

752
00:52:18,450 --> 00:52:20,015
తొందరపడి ఆట ముగించు.

753
00:52:20,200 --> 00:52:21,949
ఆపై వేచి ఉండండి, మేము త్వరలో తిరిగి వస్తాము

754
00:52:25,850 --> 00:52:27,515
దయచేసి బయటకు రావద్దు

755
00:52:28,716 --> 00:52:30,599
-సీనియర్-ఏం తప్పు?

756
00:52:30,700 --> 00:52:32,315
కాల్షియం క్లోరైడ్ కూడా ఉప్పేనా?

757
00:52:32,416 --> 00:52:33,049
మీరు సైన్స్ విద్యార్థివా?

758
00:52:33,150 --> 00:52:34,199
నేను సైన్స్ విద్యార్థిని

759
00:52:34,250 --> 00:52:36,099
క్లోరైడ్ ఉప్పు యొక్క క్లోరిన్ (కొరియన్లో అదే ఉచ్ఛారణ)

760
00:52:36,150 --> 00:52:37,715
కాల్షియం క్లోరైడ్ కూడా ఉప్పు అయితే

761
00:52:37,716 --> 00:52:39,599
నేను ఇంతకు ముందు గిడ్డంగిలో చూశాను

762
00:52:39,700 --> 00:52:40,399
నిజంగా

763
00:52:40,400 --> 00:52:42,349
మనం ఏదో ఒకటి చేయాలి. దాన్ని తనిఖీ చేద్దాం.

764
00:52:42,416 --> 00:52:44,899
బాగుంది హ్యూన్ జంగ్, మేము త్వరలో తిరిగి వస్తాము

765
00:52:45,000 --> 00:52:46,699
తలుపు తెరవండి

766
00:53:00,150 --> 00:53:01,315
హ్యూన్ జంగ్

767
00:53:02,200 --> 00:53:03,099
యున్-సాంగ్?

768
00:53:03,550 --> 00:53:05,215
తలుపు తెరవండి

769
00:53:06,416 --> 00:53:08,799
నేను ఇక్కడ చాలా చల్లగా ఉన్నాను

770
00:53:09,550 --> 00:53:10,915
ఈ స్థలం ఎక్కడ ఉంది?

771
00:53:11,900 --> 00:53:13,899
తలుపు తెరవండి

772
00:53:25,750 --> 00:53:27,499
యున్ సంగ్

773
00:53:33,616 --> 00:53:35,849
వాళ్లంతా ఎక్కడికి వెళ్లారు?

774
00:53:37,600 --> 00:53:40,549
సోదరీమణులు, నేను చాలా భయపడ్డాను

775
00:53:43,016 --> 00:53:44,099
సంఖ్య

776
00:53:44,516 --> 00:53:46,649
అక్కలు కూడా బతకలేదా?

777
00:53:46,816 --> 00:53:48,915
మనం కూడా చేయగలం

778
00:53:49,800 --> 00:53:52,249
అంతేకాకుండా, నేను దెయ్యాన్ని ఫోటో తీస్తే?

779
00:53:52,350 --> 00:53:53,999
ఆపై ఆ చిత్రాన్ని అప్‌లోడ్ చేయండి

780
00:53:55,250 --> 00:53:57,299
భారీ రివార్డులు

781
00:54:05,400 --> 00:54:08,749
యున్ సంగ్ యొక్క వ్లాగ్

782
00:54:09,950 --> 00:54:11,815
మెరిసే విలన్

783
00:54:12,250 --> 00:54:15,515
నేను దాగుడు మూతలు ఆడుకునే సమయం వచ్చింది

784
00:54:15,650 --> 00:54:17,515
ఒంటరి పరిస్థితి

785
00:54:18,550 --> 00:54:19,549
నాకు వింత శబ్దాలు వినిపించాయి

786
00:54:19,650 --> 00:54:21,715
అలా దిగి వచ్చాను

787
00:54:22,116 --> 00:54:24,799
అందరూ విడిపోయినట్లు అనిపిస్తుంది

788
00:54:35,550 --> 00:54:37,015
యున్ సాంగ్, మీరు ఇక్కడ ఉన్నారా?

789
00:54:45,816 --> 00:54:48,399
ఓహ్, ఇక్కడ కాదు

790
00:54:57,116 --> 00:54:58,899
చాలా తమాషాగా ఉంది

791
00:55:00,916 --> 00:55:04,315
ఆశ్చర్యపోవడం ఎలా అనిపిస్తుందో చెప్పండి.

792
00:55:04,316 --> 00:55:05,815
అమీబా

793
00:55:24,216 --> 00:55:26,115
మిన్-జూ, నన్ను దగ్గరగా అనుసరించండి

794
00:55:26,299 --> 00:55:27,199
సరే

795
00:55:37,250 --> 00:55:38,499
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు

796
00:55:38,816 --> 00:55:40,149
అది ముఖ్యం కాదు

797
00:55:40,299 --> 00:55:42,699
హ్యూన్ జంగ్ ఒక దెయ్యం

798
00:55:43,100 --> 00:55:44,048
హ్యూన్ జంగ్?

799
00:55:44,516 --> 00:55:46,315
హ్యూన్ జంగ్ ఇప్పుడు ఫలహారశాలలో ఉన్నారు

800
00:55:47,850 --> 00:55:48,548
ఏమిటి

801
00:55:51,249 --> 00:55:54,797
అది ఖచ్చితంగా ఏమిటి

802
00:56:13,049 --> 00:56:14,115
ఇది ఏమిటి

803
00:56:15,816 --> 00:56:18,219
క్లిచ్

804
00:56:19,200 --> 00:56:22,815
ఫ్రెంచ్ పదం అంటే క్లిచ్ లేదా పాత-కాలపు వ్యక్తీకరణ

805
00:56:23,750 --> 00:56:24,415
కాబట్టి ఏమిటి

806
00:56:26,450 --> 00:56:27,215
అది మర్చిపో

807
00:56:40,700 --> 00:56:41,949
యున్ సంగ్

808
00:56:42,750 --> 00:56:43,315
హ్యూన్ జంగ్

809
00:56:43,799 --> 00:56:45,349
-యూన్ సంగ్-నం

810
00:56:45,616 --> 00:56:48,149
హ్యూన్ జంగ్ వాయిస్‌ని వినిపించిన దెయ్యం అయి ఉండాలి

811
00:56:48,650 --> 00:56:49,215
ఏమిటి

812
00:56:50,600 --> 00:56:51,798
మళ్లీ హ్యూన్ జంగ్ స్థానానికి వెళ్దాం.

813
00:57:08,500 --> 00:57:09,499
హ్యూన్ జంగ్ ఇక్కడ లేరు

814
00:57:10,974 --> 00:57:13,690
సోదరి

815
00:57:13,750 --> 00:57:14,499
శాంతించండి

816
00:57:15,400 --> 00:57:17,849
దెయ్యం దాగుడు మూతలు గెలిస్తే అందరూ బ్రతకవచ్చు అంటారు.

817
00:57:19,500 --> 00:57:21,349
గిడ్డంగికి తిరిగి వెళ్లి కాల్షియం క్లోరైడ్‌ను త్వరగా కనుగొనండి.

818
00:57:21,900 --> 00:57:22,315
వెళ్దాం

819
00:57:36,250 --> 00:57:37,415
యున్ సంగ్

820
00:57:37,416 --> 00:57:38,115
ఆపండి

821
00:57:39,607 --> 00:57:40,922
శబ్దం దగ్గరవుతోంది

822
00:57:41,016 --> 00:57:43,015
- తలుపు తెరవండి - కానీ

823
00:57:43,200 --> 00:57:46,548
ఈ దెయ్యం నా పేరు మాత్రమే ఎందుకు పిలుస్తుంది?

824
00:57:46,700 --> 00:57:48,048
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు

825
00:57:48,183 --> 00:57:49,765
సోదరీమణులు

826
00:57:52,816 --> 00:57:54,298
యున్ సంగ్

827
00:58:07,950 --> 00:58:08,949
క్లాస్ 2, గ్రేడ్ 2

828
00:58:10,049 --> 00:58:12,099
ఇది మిన్-జూ యొక్క తరగతి గది.

829
00:58:14,316 --> 00:58:15,749
మంచి

830
00:58:30,350 --> 00:58:30,849
ఏం తప్పు

831
00:58:32,799 --> 00:58:33,349
ఇది చూడు

832
00:58:36,450 --> 00:58:37,599
వాళ్లంతా మిన్ జూ ఎందుకు?

833
00:58:38,316 --> 00:58:40,315
మరియు ఇక్కడ చూడండి

834
00:58:43,816 --> 00:58:44,899
రెడ్ క్రాస్

835
00:58:46,516 --> 00:58:48,015
జాగ్రత్తగా ఆలోచించండి

836
00:58:48,700 --> 00:58:49,615
ఇది వింతగా అనిపించలేదా?

837
00:58:50,600 --> 00:58:51,149
ఏమిటి

838
00:58:53,016 --> 00:58:54,065
పాడుబడిన మతపరమైన క్లబ్‌లో ఆమె ఒంటరిగా ఉంది

839
00:58:56,350 --> 00:58:58,415
మేము కూడా కలిసి ఈ దాగుడు మూతలు గేమ్‌లో పాల్గొన్నాము.

840
00:58:59,616 --> 00:59:00,249
అంతేకాకుండా

841
00:59:01,700 --> 00:59:03,199
తప్పు ఉప్పు వచ్చింది

842
00:59:04,150 --> 00:59:04,815
అన్నీ మిన్ జూ

843
00:59:06,350 --> 00:59:07,149
క్లాస్ 2, గ్రేడ్ 2

844
00:59:08,950 --> 00:59:11,649
క్లాస్ 2, గ్రేడ్ 2, 1998లో టేప్‌లో కూడా కనిపించింది.

845
00:59:14,250 --> 00:59:14,715
కాబట్టి

846
00:59:15,916 --> 00:59:16,548
మిన్-జూ

847
00:59:31,100 --> 00:59:31,815
ఆగు, అక్కడ చెప్పు

848
00:59:33,833 --> 00:59:36,388
ఇది చూడు

849
00:59:37,842 --> 00:59:38,898
అక్కడ చెప్పండి

850
00:59:40,668 --> 00:59:43,454
మీరు దీన్ని చూడాలని నేను కోరుకుంటున్నాను

851
00:59:43,750 --> 00:59:44,315
సంఖ్య

852
00:59:47,700 --> 00:59:49,015
అమ్మ

853
00:59:49,650 --> 00:59:55,515
ఒటాకు, ఒటాకు, నీకేం తప్పు?

854
01:00:32,707 --> 01:00:36,604
సోదరి!

855
01:00:37,150 --> 01:00:40,715
నేను డోర్ బ్లాక్ చేస్తున్నాను. తొందరపడి కాల్షియం క్లోరైడ్ తీసుకోండి.

856
01:00:41,500 --> 01:00:44,349
-కాల్షియం క్లోరైడ్-నేను ఇక ఆపలేను

857
01:00:45,450 --> 01:00:46,215
అది దొరికింది

858
01:00:48,940 --> 01:00:51,853
సోదరి!

859
01:00:53,616 --> 01:00:55,449
దాగుడు మూతలు దాగుడు మూతలు

860
01:01:09,750 --> 01:01:10,915
ఐతే అంతే

861
01:01:12,049 --> 01:01:13,249
క్షమించండి మిన్ జూ

862
01:01:14,600 --> 01:01:16,499
మీరు ఒంటరిగా ఉన్నారని మాకు తెలియదు

863
01:01:17,150 --> 01:01:20,199
అంటే తరగతి గదిలోని ఫోటోలు కూడా విద్యార్థులే తీశారా?

864
01:01:22,016 --> 01:01:24,615
ఈ గోదాములో కాల్షియం క్లోరైడ్ ఉంది

865
01:01:25,799 --> 01:01:28,015
నా క్లాస్‌మేట్స్ నన్ను వేధించినప్పుడే నాకు తెలిసింది.

866
01:01:40,716 --> 01:01:43,015
 తగినంత ఉంది

867
01:01:43,600 --> 01:01:45,649
మీరు స్నానం చేసారా?

868
01:01:46,100 --> 01:01:48,649
ఒటాకు, మీరు కొరియన్ మాట్లాడితే చనిపోయారు.

869
01:01:49,650 --> 01:01:53,314
ఆపండి

870
01:01:56,816 --> 01:01:58,115
అది నాకు ప్రాణభయం కలిగించింది

871
01:01:59,900 --> 01:02:01,399
నిజంగా విచారకరం

872
01:02:01,616 --> 01:02:02,499
నేను భయపడ్డాను

873
01:02:06,416 --> 01:02:06,632
తిట్టు

874
01:02:07,600 --> 01:02:10,215
నేను బతికి రేపు బడికి వస్తే వాళ్ళంతా చచ్చిపోతారు.

875
01:02:12,016 --> 01:02:13,015
కానీ మీరు చెప్పినట్లు

876
01:02:13,950 --> 01:02:16,048
మతపరమైన క్లబ్‌లో ఒంటరిగా ఉండటం మరింత సౌకర్యంగా ఉంటుంది

877
01:02:16,916 --> 01:02:17,649
కానీ ఇప్పటికీ

878
01:02:19,200 --> 01:02:21,599
మేము గత కొన్ని రోజులుగా కలిసి ఉన్నందున.

879
01:02:22,750 --> 01:02:26,199
నాకు స్కూల్లో స్నేహితులు ఉన్నారని మొదటిసారి అనిపించింది

880
01:02:27,350 --> 01:02:28,899
నిజంగా గొప్ప అనుభూతి

881
01:02:29,316 --> 01:02:29,699
ఆహ్

882
01:02:30,916 --> 01:02:32,499
ఎందుకు చచ్చిపోవాలని చూస్తున్నావు?

883
01:02:32,950 --> 01:02:34,499
అని చెప్పడానికి చాలా బాధగా ఉంది

884
01:02:45,950 --> 01:02:48,115
మనం కలిసి సజీవంగా బయటపడాలి

885
01:02:48,150 --> 01:02:50,415
నేను నిన్ను తప్పకుండా బయటకు తీసుకెళ్తాను

886
01:02:57,750 --> 01:02:59,215
ఆ బొమ్మ ఇప్పుడు ఎక్కడ ఉంది?

887
01:03:00,600 --> 01:03:02,149
నాకు కూడా తెలియదు

888
01:03:04,016 --> 01:03:05,349
నా డ్రాయర్‌లో

889
01:03:06,400 --> 01:03:08,149
దాన్ని తరగతి గదిలోనే వదిలేశాడు

890
01:03:08,850 --> 01:03:11,015
కాబట్టి ఇప్పుడు ఆ కాల్షియం క్లోరైడ్ కనుగొనబడింది

891
01:03:11,016 --> 01:03:11,899
మళ్లీ వెళ్లి చూద్దాం

892
01:03:12,750 --> 01:03:13,548
జియోన్

893
01:03:14,000 --> 01:03:14,349
అమ్మో

894
01:03:15,850 --> 01:03:17,899
మీరు కాల్షియం క్లోరైడ్ తీసుకున్నప్పుడు

895
01:03:19,116 --> 01:03:21,015
మిన్-జూ ఆమె ముఖం కడగడంలో నాకు సహాయం చేయనివ్వండి

896
01:03:22,816 --> 01:03:23,798
మా వల్ల

897
01:03:24,616 --> 01:03:25,899
ఆమె ముఖం ఎంత మురికిగా ఉంది?

898
01:03:28,516 --> 01:03:29,315
నేను చూస్తున్నాను

899
01:03:42,716 --> 01:03:43,849
క్షమించండి మింజూ

900
01:03:44,400 --> 01:03:46,149
ఫర్వాలేదు అక్కా

901
01:03:47,516 --> 01:03:48,099
MinJoo

902
01:03:48,616 --> 01:03:49,048
అవును

903
01:03:55,716 --> 01:03:56,315
ఇది మీ కోసమే

904
01:03:58,850 --> 01:03:59,749
ఇది

905
01:04:00,150 --> 01:04:01,615
ఇది నాకు ఎందుకు ఇవ్వండి

906
01:04:01,950 --> 01:04:02,949
క్షమాపణ చెప్పండి

907
01:04:03,500 --> 01:04:05,249
నా బాప్టిజం పేరు బెరోనికా

908
01:04:05,716 --> 01:04:08,999
మీరు నమ్మే జపనీస్ దేవుడు మరియు నేను నమ్మే దేవుడు

909
01:04:09,150 --> 01:04:10,499
నేను నిన్ను రక్షిస్తాను

910
01:04:11,250 --> 01:04:13,915
మీరు విలువైన స్నేహితుడు మరియు గుర్తుంచుకోవాలి

911
01:04:14,299 --> 01:04:16,048
సోదరి బెరోనికా...

912
01:04:24,316 --> 01:04:25,699
మేము స్నేహితులం

913
01:04:25,716 --> 01:04:27,899
భవిష్యత్తులో నిరాశ చెందకండి, మీకు తెలుసా?

914
01:04:29,100 --> 01:04:30,115
మంచి

915
01:04:32,333 --> 01:04:33,915
..

916
01:04:39,116 --> 01:04:41,199
సరే, ఇప్పుడు సోదరి జియోన్‌ని వెతుకుదాం.

917
01:04:41,850 --> 01:04:42,699
మంచి

918
01:04:47,616 --> 01:04:49,899
మీరు ముందుగా జియోన్‌ని కనుగొనండి

919
01:04:50,316 --> 01:04:51,899
నా పని అయిపోయిన తర్వాత అక్కడికి వెళ్తాను

920
01:04:53,100 --> 01:04:55,899
నేను ఉప్పునీరు తాగినందువల్లనో లేదో నాకు తెలియదు

921
01:04:55,900 --> 01:04:57,298
నా కడుపు అసౌకర్యంగా అనిపిస్తుంది

922
01:04:58,100 --> 01:04:59,115
ఇది పేగు శోధమా?

923
01:04:59,600 --> 01:05:01,315
నేను ఇక్కడ నీ కోసం ఎదురు చూస్తున్నాను

924
01:05:04,250 --> 01:05:06,915
ఎవరైనా టాయిలెట్‌కి వెళ్లడం వింటుంటే నాకు ఇబ్బందిగా ఉంటుంది.

925
01:05:08,100 --> 01:05:10,349
అప్పుడు మీరు నా కోసం తలుపు వద్ద వేచి ఉండాలనుకుంటున్నారా?

926
01:05:10,850 --> 01:05:11,715
మంచి

927
01:05:20,316 --> 01:05:23,099
అది ఎలా జరుగుతుందో చూద్దాం

928
01:05:27,000 --> 01:05:30,199
ఇది చాలా బాగుంది. ఇలాంటివి షూట్ చేయాలి.

929
01:05:34,500 --> 01:05:35,515
మంచి

930
01:06:00,916 --> 01:06:02,699
వెళ్ళిపో

931
01:06:06,100 --> 01:06:08,149
ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో

932
01:06:18,799 --> 01:06:19,915
యున్ సంగ్

933
01:06:20,900 --> 01:06:22,715
సోదరి బెరోనికా...

934
01:06:39,400 --> 01:06:41,749
కాల్షియం క్లోరైడ్ కూడా పనికిరాదని తెలుస్తోంది

935
01:06:44,450 --> 01:06:46,699
క్షమించండి సోదరి

936
01:06:47,200 --> 01:06:48,915
ఇదేనా ముగింపు?

937
01:06:54,250 --> 01:06:56,515
క్షమించండి సోదరి

938
01:06:59,549 --> 01:07:01,449
లేదు, ఎందుకు క్షమాపణ చెప్పాలి?

939
01:07:02,116 --> 01:07:03,415
ఇది నా తప్పు

940
01:07:11,716 --> 01:07:13,099
దీని రుచి ఎలా ఉంటుంది

941
01:07:25,100 --> 01:07:26,449
చెమటలో ఉప్పు కూడా ఉంటుంది, సరియైనదా?

942
01:07:27,000 --> 01:07:29,249
నిజానికి నేను సైన్స్ విద్యార్థిని కాదు అక్క

943
01:07:38,250 --> 01:07:39,099
ఉప్పగా ఉందా?

944
01:07:39,400 --> 01:07:40,199
అవును

945
01:07:40,750 --> 01:07:41,749
సైన్స్ గది

946
01:07:42,116 --> 01:07:43,548
సైన్స్ రూమ్‌కి వెళ్లి ఎక్స్‌ట్రాక్ట్ చేద్దాం.

947
01:07:45,350 --> 01:07:47,699
-నన్ను బాగా అనుసరించండి-సరే

948
01:08:22,149 --> 01:08:23,215
MinJoo

949
01:08:24,750 --> 01:08:27,315
సోదరి, దయచేసి నా వెనుక దాక్కోండి

950
01:08:28,649 --> 01:08:30,815
నాకు ఈ ఆకర్షణ ఉంది

951
01:08:54,116 --> 01:08:55,999
అక్కా, నాకు భయంగా ఉంది

952
01:08:57,816 --> 01:08:59,415
మింజూ చింతించకండి

953
01:08:59,716 --> 01:09:01,099
నేను నిన్ను రక్షిస్తాను

954
01:09:02,750 --> 01:09:04,099
ఫ్లాష్ జంప్

955
01:09:06,000 --> 01:09:08,648
ఇప్పుడు నీకు మరియు ఆ దెయ్యానికి మధ్య దూరాన్ని తగ్గించడం ఒక్కటే మార్గం

956
01:09:09,550 --> 01:09:11,215
ఫ్లాష్ జంప్

957
01:09:11,216 --> 01:09:13,299
ఏమి చేయాలి

958
01:09:20,116 --> 01:09:21,999
- వెళ్దాం - సరే

959
01:09:40,350 --> 01:09:42,799
మిన్-జూ సైన్స్ గదికి వెళ్తాడు.

960
01:10:02,750 --> 01:10:04,849
ఈ విధంగా సంగ్రహించవచ్చా?

961
01:10:06,100 --> 01:10:08,515
నేను జూనియర్ ఉన్నత పాఠశాలలో నేర్చుకున్నాను

962
01:10:09,816 --> 01:10:11,015
మీరు దీన్ని ప్రయత్నించాలి

963
01:10:22,850 --> 01:10:24,015
క్షమించండి

964
01:10:26,316 --> 01:10:28,099
ఫర్వాలేదు మింజూ

965
01:10:29,800 --> 01:10:30,949
ఇంకా క్షమించండి

966
01:10:32,750 --> 01:10:35,499
నేను మొదట్లో టేప్ చూడటం నా తప్పు

967
01:10:36,650 --> 01:10:38,599
కాలేజీ ప్రవేశ పరీక్ష రాయబోతున్న అమ్మాయిలకు నేను చెప్పకూడదు.

968
01:10:38,616 --> 01:10:41,049
ఇలాంటి వీడియో టేప్ ఉంది

969
01:10:44,000 --> 01:10:46,115
నేను మీకు సహాయం చేయాలనుకున్నాను

970
01:10:47,550 --> 01:10:50,515
మింజూ, మీతో ఉండటం వల్ల నాకు చాలా తేలికగా అనిపిస్తుంది

971
01:10:51,850 --> 01:10:52,999
నా ఉద్దేశ్యం

972
01:10:58,916 --> 01:11:00,499
ఆ రోజరీ పూసలు ఏమిటి?

973
01:11:01,200 --> 01:11:05,949
తీసుకెళ్ళే ముందు సిస్టర్ బెరోనికా దానిని నాకు ఇచ్చింది.

974
01:11:13,750 --> 01:11:15,415
మీరు దీన్ని కూడా తీసుకోండి

975
01:11:16,116 --> 01:11:17,349
ఇది ఏమిటి

976
01:11:18,000 --> 01:11:20,115
ఇది నాకు లెజెండరీ సన్యాసి సోదరి ద్వారా అందించబడింది

977
01:11:20,416 --> 01:11:22,899
కళాశాల ప్రవేశ పరీక్ష పూర్తి స్కోర్ జువాన్‌ఫెంగ్ ఆలయం నుండి రోసరీ ప్రార్థన

978
01:11:24,550 --> 01:11:26,499
కానీ నేను జపనీస్ దేవుళ్లను నమ్ముతాను.

979
01:11:26,550 --> 01:11:27,815
DUO DUO YI SHAN

980
01:11:30,416 --> 01:11:32,099
అది బౌద్ధ పదమా?

981
01:11:35,050 --> 01:11:38,015
ఇది నాలుగు అక్షరాల యాస, అంటే మరింత మంచిది.

982
01:11:45,250 --> 01:11:49,799
మీకు నచ్చిన దేవతను నమ్మండి, దేవుడిని నమ్మండి మరియు బుద్ధుడిని నమ్మండి.

983
01:11:51,250 --> 01:11:52,849
నేను ఇప్పటివరకు జీవించాను

984
01:11:53,916 --> 01:11:58,849
నేను ఇతరుల నుండి చాలా విషయాలు పొందడం ఇదే మొదటిసారి.

985
01:12:00,750 --> 01:12:02,015
నేను తర్వాత ఇక్కడ నుండి వెళ్ళిపోతే

986
01:12:02,016 --> 01:12:03,849
మేము మీకు మంచిగా ఉంటాము

987
01:12:04,200 --> 01:12:05,699
చాలా చింతించకండి

988
01:12:06,450 --> 01:12:08,399
సజీవంగా కలిసి బయలుదేరుదాం

989
01:12:09,816 --> 01:12:11,949
ధన్యవాదాలు సోదరి

990
01:12:54,816 --> 01:12:56,899
జియోన్ గావో

991
01:13:02,816 --> 01:13:04,649
దుష్టశక్తులు వెనక్కి తగ్గాయి

992
01:13:05,350 --> 01:13:06,315
ఏమిటి

993
01:13:06,750 --> 01:13:08,049
ఏమీ లేదు

994
01:13:09,150 --> 01:13:10,615
యున్ పాడారా?

995
01:13:11,150 --> 01:13:12,515
అవును

996
01:13:13,400 --> 01:13:15,815
నా కోసం తలుపు తెరవండి

997
01:13:16,050 --> 01:13:19,099
నేను చాలా చల్లగా ఉన్నాను

998
01:13:19,450 --> 01:13:21,015
యున్-సాంగ్

999
01:13:23,616 --> 01:13:26,149
మాట్లాడుకుందాం

1000
01:13:26,616 --> 01:13:29,549
నేను చాలా చల్లగా ఉన్నాను

1001
01:13:30,050 --> 01:13:31,399
యున్-సాంగ్

1002
01:13:31,650 --> 01:13:35,299
నా కోసం తలుపు తెరవండి జియోన్

1003
01:13:35,816 --> 01:13:36,999
emm

1004
01:13:37,416 --> 01:13:39,149
నేను నిన్ను చూసి మోసపోను

1005
01:13:43,500 --> 01:13:46,049
ఇది ఏమిటి

1006
01:13:58,050 --> 01:13:59,799
లేదు, లేదు, లేదు

1007
01:14:03,800 --> 01:14:06,115
MinJoo, త్వరగా వెళ్ళు

1008
01:14:14,050 --> 01:14:15,999
MinJoo

1009
01:14:24,700 --> 01:14:25,715
సోదరి

1010
01:14:46,050 --> 01:14:47,715
కాదు కాదు

1011
01:14:50,550 --> 01:14:52,349
అమ్మాయిలు

1012
01:14:52,850 --> 01:14:54,499
క్షమించండి

1013
01:14:55,800 --> 01:14:57,999
క్షమించండి

1014
01:14:58,816 --> 01:15:01,099
 నన్ను క్షమించండి

1015
01:15:08,950 --> 01:15:10,249
క్షమించండి

1016
01:15:13,050 --> 01:15:15,515
దాన్ని కనుగొనండి

1017
01:15:15,550 --> 01:15:17,299
కంటెంట్ బాగాలేదా?

1018
01:15:19,416 --> 01:15:20,956
MinJoo

1019
01:15:21,750 --> 01:15:23,315
మీరు ఇంకా భోజనం చేసారా

1020
01:15:23,616 --> 01:15:26,199
సిస్టర్స్, నన్ను క్షమించండి

1021
01:15:30,316 --> 01:15:31,599
క్షమించండి

1022
01:15:32,650 --> 01:15:33,449
-సారీ-మింజూ

1023
01:15:34,916 --> 01:15:36,799
చిత్రాలు తీసుకుందాం

1024
01:15:36,816 --> 01:15:38,149
వచ్చి కాల్చండి

1025
01:15:58,250 --> 01:16:02,299
సోదరీమణులు, నన్ను క్షమించండి

1026
01:16:02,316 --> 01:16:04,015
అంతా నా వల్లనే

1027
01:16:26,650 --> 01:16:28,115
సాతాను

1028
01:16:28,725 --> 01:16:35,471
మీరు నిజంగా బలంగా ఉండాలనుకుంటే, మీపై ఆధారపడటం నేర్చుకోవాలి

1029
01:16:36,051 --> 01:16:38,678
చీకటిలో మిమ్మల్ని మీరు కొవ్వొత్తిలాగా తీసుకోండి మరియు మీపై ఆధారపడండి

1030
01:16:42,840 --> 01:16:43,737
మరియా

1031
01:16:44,300 --> 01:16:47,554
నా పేద బిడ్డ

1032
01:16:47,737 --> 01:16:49,181
మీరు దేనికి భయపడుతున్నారు

1033
01:16:49,340 --> 01:16:50,888
నేను ఎప్పుడూ నీతోనే ఉంటాను

1034
01:16:51,181 --> 01:16:53,967
మీ కోసం నిలబడటానికి మిమ్మల్ని మీరు విశ్వసించండి

1035
01:17:17,450 --> 01:17:19,199
ఏమి జరుగుతోంది

1036
01:17:20,750 --> 01:17:22,915
నువ్వు బాస్టర్డ్

1037
01:17:33,550 --> 01:17:36,399
ఆ దెయ్యాన్ని ఎలా ఓడించాలి

1038
01:17:36,850 --> 01:17:38,365
ఫ్లాష్ జంప్ మాత్రమే

1039
01:17:38,800 --> 01:17:40,065
ఫ్లాష్ జంప్

1040
01:17:47,416 --> 01:17:50,999
అది మీరు నమ్మే దైవమైనా లేదా నేను నమ్మే దేవుడైనా

1041
01:17:51,000 --> 01:17:52,499
నేను నిన్ను రక్షిస్తాను

1042
01:17:53,116 --> 01:17:55,799
మీరు చాలా విలువైన ఉనికి అని గుర్తుంచుకోవాలి

1043
01:17:56,286 --> 01:17:58,667
పోరాట పోరాటం

1044
01:18:10,500 --> 01:18:11,799
చాలా నెమ్మదిగా

1045
01:18:18,316 --> 01:18:20,372
ఈ పిల్లవాడు అందంగా ఉన్నాడు

1046
01:18:20,634 --> 01:18:22,158
తండ్రిలా కనిపిస్తారు

1047
01:18:22,380 --> 01:18:24,531
ధన్యవాదాలు కానీ నేను ఒంటరిగా ఉన్నాను

1048
01:18:24,783 --> 01:18:26,499
ఒంటరి తల్లి?

1049
01:18:26,991 --> 01:18:28,785
అలాంటిది

1050
01:18:34,650 --> 01:18:35,949
నెమ్మదిగా

1051
01:18:41,750 --> 01:18:43,015
నువ్వు చాలా స్లో అని చెప్పాను

1052
01:19:08,016 --> 01:19:10,849
దేవా, ఇప్పుడు ఏమి చేయాలి?

1053
01:19:47,586 --> 01:19:49,610
ఈ స్థలం ఏమిటి

1054
01:19:55,750 --> 01:19:57,015
సోదరీమణులు

1055
01:20:08,850 --> 01:20:09,755
సోదరీమణులు

1056
01:20:15,239 --> 01:20:15,890
సోదరీమణులు

1057
01:20:22,586 --> 01:20:23,832
వెళ్ళి అక్కడ కూర్చో

1058
01:20:25,200 --> 01:20:25,799
ఏమిటి

1059
01:20:26,816 --> 01:20:27,899
వచ్చి కూర్చో

1060
01:20:29,016 --> 01:20:31,515
దెయ్యాల మాటలను మనం అర్థం చేసుకోగలగడమే ప్రస్తుత సెట్టింగ్

1061
01:20:33,110 --> 01:20:34,475
త్వరగా వెళ్ళి కూర్చో

1062
01:20:35,516 --> 01:20:36,199
మంచి

1063
01:20:49,650 --> 01:20:50,915
ఇది ఏమిటి

1064
01:20:51,250 --> 01:20:52,615
ఈ సంవత్సరం కళాశాల ప్రవేశ పరీక్షకు సమాధానాలు

1065
01:20:54,016 --> 01:20:56,315
మీకు ధన్యవాదాలు మేము మిన్ జూని గెలుచుకున్నాము

1066
01:20:57,050 --> 01:20:57,915
ధన్యవాదాలు

1067
01:20:58,416 --> 01:21:00,649
కానీ నేను రెండవ తరగతి చదువుతున్నాను మరియు నాకు ఇది అవసరం లేదు.

1068
01:21:00,707 --> 01:21:02,088
అప్పుడు చావండి!  -లేదు

1069
01:21:02,900 --> 01:21:04,649
మొదటి స్థానంలో అలాంటి నియమం లేదు

1070
01:21:04,900 --> 01:21:06,115
మేము గెలిచాము

1071
01:21:11,461 --> 01:21:12,890
సరే

1072
01:21:14,000 --> 01:21:17,749
మేము గ్రాడ్యుయేట్ అయిన తర్వాత కూడా మింజూ వీడియోలను ఎడిట్ చేస్తుంది

1073
01:21:18,100 --> 01:21:19,215
నిజమే, మింజూ?

1074
01:21:26,677 --> 01:21:28,574
ఆమెను ఎందుకు కొట్టాడు

1075
01:21:29,915 --> 01:21:31,368
ఎందుకంటే నేను ఆమె చేత తీవ్రంగా కొట్టబడ్డాను

1076
01:21:46,869 --> 01:21:48,210
అది బయటపడే మార్గం

1077
01:22:04,550 --> 01:22:05,615
అక్క

1078
01:22:07,850 --> 01:22:12,015
మార్గం ద్వారా, మీరు అలాంటి పని ఎందుకు చేస్తారు?

1079
01:22:15,001 --> 01:22:16,246
ఎందుకంటే ఇది సరదాగా ఉంటుంది

1080
01:22:22,116 --> 01:22:23,049
ఆశ్చర్యపోయాడు

1081
01:22:27,651 --> 01:22:31,357
నాకు వెలిమిచ్ అనే పేరు పెట్టారు

1082
01:22:36,525 --> 01:22:39,334
చాలా చెడ్డగా అనిపిస్తుంది

1083
01:23:11,900 --> 01:23:14,049
ఇప్పుడు నా జూనియర్లు పాఠశాలలో చిక్కుకున్నారు

1084
01:23:14,850 --> 01:23:15,799
మాస్టర్

1085
01:23:15,816 --> 01:23:18,815
మేము చాలా గంటలు వెతికినా దొరకలేదు.

1086
01:23:19,250 --> 01:23:21,015
బహుశా వారు ఇంటి నుండి పారిపోయి ఉండవచ్చు

1087
01:23:21,050 --> 01:23:22,949
ప్రశాంతంగా ఉండండి మరియు వేచి ఉండండి.

1088
01:23:25,250 --> 01:23:26,115
అక్కడ

1089
01:23:27,800 --> 01:23:28,749
వారు ఎక్కడ నుండి వచ్చారు

1090
01:23:39,850 --> 01:23:40,399
సంఖ్య

1091
01:24:31,300 --> 01:24:34,715
మా దాగుడుమూతలు ఇలా ముగుస్తుంది

1092
01:24:39,700 --> 01:24:43,049
కాలేజీ ప్రవేశ పరీక్షలో మా అక్కాచెల్లెళ్లందరికీ ఫుల్ మార్కులు వచ్చాయి

1093
01:24:43,366 --> 01:24:45,315
వారు కలలుగన్న విశ్వవిద్యాలయానికి వెళ్లారు

1094
01:24:47,400 --> 01:24:49,449
వావ్, సోదరీమణులు చాలా అద్భుతంగా ఉన్నారు

1095
01:24:49,450 --> 01:24:50,749
వారిని గౌరవించండి

1096
01:25:01,335 --> 01:25:03,049
సోదరీమణులు పట్టభద్రులైన తర్వాత

1097
01:25:03,050 --> 01:25:07,215
దెయ్యంతో చేసిన వాగ్దానాన్ని నిలబెట్టుకోవడం కోసం స్కూల్లోనే ఉండిపోయాను

1098
01:25:07,800 --> 01:25:08,599
రాత్రి రికార్డును సవరించండి

1099
01:25:13,216 --> 01:25:16,999
మన ప్రాణాలను పణంగా పెట్టిన రాత్రి జ్ఞాపకాలు

1100
01:25:27,116 --> 01:25:29,899
ప్రతి 2 కొరియన్ యువకులలో 1

1101
01:25:30,250 --> 01:25:33,336
అకడమిక్ ఒత్తిడి కారణంగా అసౌకర్యంగా మరియు నిరాశకు గురవుతారు

1102
01:25:34,550 --> 01:25:38,915
ప్రతి నలుగురిలో ఒకరు జీవితాన్ని అంతం చేసుకోవడం గురించి కూడా ఆలోచించారు

1103
01:25:40,150 --> 01:25:46,515
మేము పెద్దలు రూపొందించిన ఫ్రేమ్‌వర్క్‌లో పోటీని కొనసాగిస్తాము

1104
01:25:48,150 --> 01:25:50,799
ఈ విధంగా మనం కూడా పెద్దవాళ్లం అవుతాం

1105
01:25:53,100 --> 01:25:56,499
మనం పెద్దలయ్యాక ఇంకా నవ్వగలమా?

1106
01:25:57,616 --> 01:25:59,749
మార్గం ద్వారా, విచారణ సాధ్యం కాదు

1107
01:26:27,734 --> 01:26:29,091
మీరు పూర్తి చేసారు

1108
01:26:29,440 --> 01:26:30,464
దేవుడు మీకు తోడుగా ఉండును గాక

1109
01:26:43,893 --> 01:26:45,512
చాలా కాలంగా చూడలేదు

1110
01:26:49,282 --> 01:26:52,719
నేను ఇప్పుడు 3వ తరగతి చదువుతున్నాను

1111
01:27:17,364 --> 01:27:22,404
నా స్నేహితులు కూడా వార్త విన్నారు

1112
01:27:38,816 --> 01:27:40,499
మాకు సమాధానం చెప్పండి

1113
01:27:44,016 --> 01:27:46,415
బయటపడండి

1114
01:27:52,950 --> 01:27:56,515
"ఇడియట్ గర్ల్స్ అండ్ స్కూల్ ఘోస్ట్ : స్కూల్ యానివర్సరీ" tcknight ద్వారా అనువదించబడింది